LOTR: The Two Towers - su rusishku bl.atnu vertimu !
Ar kam teko pamatyti sia filmo versija? … mano nuomone ji yra zymiai linksmesne ir juokingesne negu originalas … ir i sountracka Ramsteinai ir Scooteris daznai tinka geriau negu Enya 
Siaip man labai patiko ir original versija bet kai pamaciau sita tai tikrai pagalvojau kad geriau matyciau ja kine butent tokia
maciau
UNREAL
FAINA FAINA IR DAR KARTA FAINA!!!
ir ne tik "Two Towers", bet ir "Felowership Of The Ring" irgi fainai ishversta, ypac visos vietos, kur skamba TATU(kad ir kaip ju nemegciau)… 
[quote]…nas nedagoniat…
[/quote]
pgl mane tai vadinasi goblino vertimas.
ir yra ne tik lotr antra dalis, bet ir pirma, pulp fiction ir t.t.
Cia gal apie LOTR parodija kalbat?
[quote]laurra rašė:
Cia gal apie LOTR parodija kalbat?
[/quote]
na tai nera parodija. tai LOTR tik … su savotishku rusishku vertimu
Savotiskas - ne tas zodis.
Ja - Agronom, syn Agronoma …
o ka? adaptuota "ruso turisto" zhiurovui 
tam jeshcio parien s prikolnoj klickoj est’ - toli zhiguli, toli niva 
apskritai galima cituoti ir cituoti 
Tik skaičiau apie visą tą "Božja iskra" reikalą, ir dar teko matyti porą treileriukų iškirptų. Ir žiauriai norėtųsi pamatyti (tiksliau - išgirsti).
Kaip būtų galima gauti tą versiją? Surasti MP3 garso takelio nepavyko (kazaa ar e-mule net nežinau, pagal ką ieškoti, ir aš išvis jis ten yra). Ar reikia ieškoti ir siurbtis visą filmą (video + audio)?
dėkui,
dichlo
Nemaciau, bet daug girdejau
Kur gauti filmo audio???!!!
ash maciau
zhiurejom tay visa kruva prie kompo vos tilpom bet pamatem
sheip man tikrai gereu
As ziurejau tik pirma dali - tikrai labai juokinga, tik vietom biski nusivaziuoja i sona… Bet Fiodor Sunkin ir Agronom man labai patiko! O kur galima butu antra gauti? Gal kas zinot?
Siaip as turiu … jaigu nori galima kopija padaryti … bet tik pirmadieni …
Siaip tai tikrai smagus dalykas, bet man vis smalsu kaip jauciasi tie, kurie Tokino neskaite, originalios filmo versijos nemate pasiziuri va toki varianta…
[quote]Bungalo rašė:
Siaip tai tikrai smagus dalykas, bet man vis smalsu kaip jauciasi tie, kurie Tokino neskaite, originalios filmo versijos nemate pasiziuri va toki varianta…
[/quote]
deja… shitas expermentas suzhlugo…
beje, pagalvojau, o kaip jauciasi uzhkieteje tolkinistai, kuriems menkiausias nukrypimas nuo originalo - mirtina nuodeme 
. ar nesinori jiems, bezhiurint shita filma, Goblino sushaudyti iki gyvos galvos? 
ivyko tai, kas turejo ivykti - buvo pazhiuretas ir LOTR1 a la Goblin ir va atsirado poreikis aptureti savo nuosavas dvd kopijas (ech tas savininkishkumo jausmas ).
gal kas mate girdejo zhino, ar tox dalykas egzistuoja, ir ar galima gauti ant LT?
Kaip tik pradėjau siūsti visas tris LOTR 2 (goblin) dalis ir paskaičiau sharereactor forumą tai ten rašo kad DVD yra tik piterį ir Maskvoj. 
dar + keletas linkų http://www.sharereactor.ru/cgi-bin/mzinfo.cgi?id=503 čia yra nuorodos į visas tris dalis o čia http://forum.sharereactor.ru/index.php?act=ST&f=6&t=5490 nuoroda i forumo topiką kur aptariamas pats filmas