kaip vadinasi?
kaip tokio tipo rubas vadinasi lietuviskai? Man kazkakip liezuvis nesivercia situs (o dar buna tokio tipo, bet isvis is plonos medziagos) vadinti megztiniais
bitlovkė
lietuviskai sakau
čia jau gerbiamų kalbinykų klausk…
Džemperis
lietuviskai gi sakau ps: dzemperis daugiau kiek kitoks drabuzis vadinamas, tie su kapisonais daugiau. Sitas mano kuklia nuomone jau labiau megstinis nei dzemperis butu Aisku realiai nei taip nei taip as jo negaliu vadint, nelimpa. Nertinis jau realiau skamba. ps: ar sitas labiau dzemperis, ar megztinis mano akimis priklauso nuo medziagos fakturos ir dalinai storio.
Atrodo kame problema, bet pvz jei as noreciau pirkt tokio rubo ir klausiciau ko nors: ei, kur nusipirkt megztini ei, kur nusipirkt dzemperi abiem atvejais beveik visi pagalvotu apie kiek kitokius dalykus nei sitas reikalas. Na bent jau as tai tikrai.
mano pasaulyje tai yra megztinis, jokiu būdu ne džemperis
Tai va skirtingi pasauliai. Mano pasaulyje tai nei megztinis, nei dzemperis
Tada megztukas. Megztinis storas, megztukas plonas.
gal ir nieko variantass, galetu taip buti realiai. Idomu ar kalbininkai skiria siuos zodzius ar jiems sinonimai jie.