Galiu pridurti tik tiek…
"margaritas ante porcos" (pearls before the swine - perlai kiaulems). Margarita - perlas lotyniskai. Ispaniskai tai gele. "Margariteria" - mokslas apie perlus. Ispaniskai skambetu "no se hizo la miel para la boca del asno", "honey wasn’t made for the donkey’s mouth".
Atrodo taip…
Vaikai visu musu gyvenimo geles… Aišku kartais tingisi atidaryti duris ir klausytis to "mes žydukai…",bet kai pamatai,koks džiaugsmas juos apima i savo maišelius ka nors isidejus,tai kompensuoja visus tingejimo vargus….
Negi (Ni) tau sunku užpakali nuo kedes pakelti,kad kažkam suteikti nors šioki toki džiaugsma?
Ka pamokyti? manau,kad tu ir taip esi didelis dėdė… nu bet tiek to . nueik i parduotuve,nupirk pora maišeliu mandarinu,pora maišeliu saldainiu .gal užteks,o gal ir ne… jei ka,gali duoti smulkais…
jei bijai dideliu bernu,tai pažiurek pro duru aki… atidaryk tik mažiems .