Nepasakyciau, kad suomiu kalba lengva. Realiai kalbant, jei nesi suomis, niekada gerai ir neismoksi… Vien ka reiskia zodziu ilgumas ir berods 10 linksniu…
Kas del ISIc man jis nelabai Suomijoje praverte. nebent keliantis keltu ir autobusu Talinas - Vilnius, nuolaida 10 proc.
Nesutinku, kad suomiu kalba sunki. Tai kas,kad kalboje daug linksniu - ju linksniai reiksmiskai smarkiai apibrezti (dabar neprisimenu, kiek reiksmiu turi pvz lietuviu kilmininkas, bet ju gali buti apie 15, ar dar daugiau). Taigi kalbame ne apie linksniu gausuma, o ju reiksmes. Nera gimines kategorijos, jokiu artikeliu, jokiu isimciu, pirmas skiemuo visada kirciuotas, aiskus, nesunkiai artikuliuojami garsai. Suomiu negimes, zinoma nekalbesi kaip suomis, bet kai man nepazistamas zmogus pasako, kad as ko gero is Estijos - man tai didelis komplimentas. Siuo metu mokausi kita reta uzsienio kalba (nesakysiu kokia), tikrai labai sunkia kalba, nepalyginsi su suomiu. Labai as megstu visokias nesuvokiamas kalbas.
Na, as biski mokiausi jos. bet rezultatai tai ne stebuklingi. kazkada bandziau klausyti radijo ju - tai nieko nesupratau beveik sunkiausia is mano bandytu ismokti kalbu, isskyrus arabu, bet tos nusprendziau nebebandyti, gyvenimas per trumpas
P. S. Rovontuli, nu pasakyk kokia kalba mokaisi? davai ka? labai smalsu dabar
nu man sita kalba sunki… kazkas su galva turbut netvarkoj jau ir nebetikiu, kad kada ismoksiu…visa laime (o gal kaip tik nelaime ), kad su anglu kalba galiu isiverst… beveik visur ir visada…
Mokykloje mane visi pravardziuodavo kiule-maja del labai keisto idiolekto (nezinau is kur jis pas mane - visi seimoj lietuviai, prisiekiu). Paskui as sita savo idiolekta isnaudojau fino-ugru kalbu mokymuisi, gal del to man neblogai sekiojosi ssu suomiais. Ir dabar mokausi viena is fino-ugru kalbu. Galynejuosi su ja tiesiogine to zodzio prasme. Ir vakar parasiau rasineli - atrodo viskas tobula, super - siandien gavau su milijonu pataisymu atgal su komentarais - cia negeras zodis, mes cia taip nesakom, cia is viso nesupratau, ka norejai pasakyti, cia zodziu tvarka iskreipta…
is pradziu ir as taip galvojau, kad gyvenime neismoksiu.Suomiu kalbos kursuose rusu kalba ismokau, bet po to kai pradejau bendraut, po to dirbt net nepajutau, kaip ismokau suomiu. Ir be jokiu vadoveliu, be nieko. Grynai bendraujant. Ir dabar darbe kai isisneku su klijentu ir pasisakau, kad is Lietuvos, tai is kart klause kiek metu cia gyvenu nes visai be akcento kalbu. zodziu kasmet vis geriau ir geriau. Ir karaoke suomiskai dainuoju jau 5 metai. Tiesa po to kai isisavinau ju kalba taip idomu pasidare kokia kita mokintis. Sakau svedu reik ismokt, nes cia kaip ir antra kalba.
Taigi bendraukit daugiau ir ismoksit
Sveiki
Suomija pazinau dar 2000 studijavau Haapavesi juodai patiko ta salis, patiko zmoniu poziuris i kitataucius, ko negalima pasakyti apie airija, ten pragyvenau 3 metus. Galiu pasakyti, tai kad gyvendamas Suomijoje prabego patys graziausi metai Mintyse galvoju gristi ir gyventi, bet bijau kad su darbai ne kaip ir kad suomiu kalbos nemoku. Bet siap jei viskas gerai pavasari ruosiuosi aplankyti draugus.
o ar ilgai gyvenai suomijoj? seip ir man teko airijoi buti, tai ten labiau patiko… no o del gyvenimo cia, tai jokiu problemu, ir darbo nekvalifikoto galima butu rasti…
o ar daug draugu turi suomijoj?
Vasara niekad negalim isvaziuot, nes vyras turi degaline (Teboil) tai vasara darbininkai atostogu eina. taip, kad mums tenka dirbt. O bilietu nereik uzsakinet nes mes visada su masina vaziuojam.
Cia pas mus Pielavesi vakar buvo -36,4C! , siandien silciau -33C. Tikiuosi kita savaite tiek nebus, nes visgi i Laplandija vaziuojam!
sekmes laplandijoi!!!
o su mashina tai per Rusija vaziojat? as tai keltu i talina keiosiu, tai amzina problema su biletais, Velykoms jau kaip ir nera ju, norejau irgi velikoms vaziot, del biletu teko atostogas aksciau pasiimt.