Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai
Prisijunk: Pamiršau slaptažodį  Užsiregistruoti
Rėmėjai:

Reiktu vertimo... Pataisyta. Is anglu k.


Tikrinti, ar yra naujų atsakymų temoje

Kitos temos Nauja tema Temą 2006 09 24 d. 20:57 pradėjo  R1, peržiūrėta 719 k.
Puslapiai: 1 
R1
Patyręs šaunuolis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 919

2006-09-24 20:57 1 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: R1 Įtraukti R1 Į adresų knygelę
Temoin avertisseur de bas niveau de carburant - orange
Ce temoin s'allume lorsque le niveau de carburant present dans le reservoir passe sous la limite inferieure ( 9 litres envirov ). Faites le plein du reservoir au plus tot si ce temoin s'allume.

Temoin avertisseur de controle du moteur - orange
Ce temoin s'allume lorsque le contackt d'allume est en position ON, puis s'eteint quelques secondes plus lard.
Si ce temoin s'allume pendant que le moteur tourne, cela signifie que le systeme antipollution du vehicule connait u probleme. Contactez le concessionnaire agree Mitsubishi le plus proche.


ho'
Geras banginis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 14616

2006-09-24 20:59 2 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: ho' Įtraukti ho' Į adresų knygelę
What the hell.. Nekaltas ?

R1
Patyręs šaunuolis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 920

2006-09-24 21:03 3 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: R1 Įtraukti R1 Į adresų knygelę
Na cia prancuzu, belgu ar panasi pauksciu kalba Šypsena Labai dekingas buciau Mirkt

ho'
Geras banginis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 14618

2006-09-24 21:16 4 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: ho' Įtraukti ho' Į adresų knygelę

R1 rašė:
Na cia prancuzu, belgu ar panasi pauksciu kalba Šypsena Labai dekingas buciau Mirkt


Sorry, personally I don't understand that language, so I can't help you. I think it will be better to ask for translation in Science club.


BloodlessGirl
Patyrusi gerietė

Klube: narė

Parašė žinučių: 1298

2006-09-24 22:12 5 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: BloodlessGirl Įtraukti BloodlessGirl Į adresų knygelę
Kodėl tu nusprendei, kad ten kur kalba angliškai, turi ir prancūziškai mokėt? Man atrodo nueik į klubą, kur daugiau žmonių lankosi - didesnė tikimybė bus pagalbos sulaukt.

R1
Patyręs šaunuolis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 924

2006-09-24 22:13 6 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: R1 Įtraukti R1 Į adresų knygelę

BloodlessGirl rašė:
Kodėl tu nusprendei, kad ten kur kalba angliškai, turi ir prancūziškai mokėt? Man atrodo nueik į klubą, kur daugiau žmonių lankosi - didesnė tikimybė bus pagalbos sulaukt.


Koki kluba, koks cia adresas butu?


oiški-poiški
Dažna dalyvė

Klube: narė

Parašė žinučių: 183

2006-09-24 22:26 7 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: oiški-poiški Įtraukti oiški-poiški Į adresų knygelę
http://www.banga.lt> ; bites plius klubai> mokslasNekaltas

Wim
Blogiausia senbuvė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 3141

2006-09-24 23:40 8 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: Wim Įtraukti Wim Į adresų knygelę
http://www.freetranslation.com Cha cha

R1
Patyręs šaunuolis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 926

2006-09-25 21:56 9 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: R1 Įtraukti R1 Į adresų knygelę
Tai gal is anglu bus vertimas? Mirkt
Warning Temoin of low fuel level - orange This temoin lights itself when the fuel level present in the reservoir passes under limit inferieure (9 liters envirov). Filled up reservoir to the more tot if this temoin lights itself.

Warning Temoin of controle of the motor - orange This temoin lights itself when the contackt of lights is in position ONE, then s'eteint itself some seconds more bacon. If this temoin lights itself while the motor turns, that means that the systeme antipollution of the vehicule connait u probleme. Contact the concessionnary agree Mitsubishi more near.





Gendalfas
Geriausias banginis

Klube: VIP narys

Parašė žinučių: 9250

2006-09-25 23:42 10 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: Gendalfas Įtraukti Gendalfas Į adresų knygelę

R1 rašė:
Tai gal is anglu bus vertimas? Mirkt
Warning Temoin of low fuel level - orange This temoin lights itself when the fuel level present in the reservoir passes under limit inferieure (9 liters envirov). Filled up reservoir to the more tot if this temoin lights itself.

Warning Temoin of controle of the motor - orange This temoin lights itself when the contackt of lights is in position ONE, then s'eteint itself some seconds more bacon. If this temoin lights itself while the motor turns, that means that the systeme antipollution of the vehicule connait u probleme. Contact the concessionnary agree Mitsubishi more near.







kad ta tavo kalba anglu nelabai anglu. tai yra pusiau kazkokia pancuzu pusiau anglu. sorry. arba duok normalu anglishka teksta verst - arba neduok nieko. siandien temos nerakinsiu. ryt rakinsiu.


R1
Patyręs šaunuolis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 930

2006-09-26 01:10 11 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: R1 Įtraukti R1 Į adresų knygelę
Jomajo, koks cia rakinsiu nerakinsiu?! Koki teksta turiu, toki daviau! Mokeciau pats issiversciau. Na ir kultura moderu Vau!

ucfirst
Patyręs dalyvis

Klube: narys

Parašė žinučių: 1088

2006-09-26 07:31 12 žinutė iš 12 Atsakyti privačiai: ucfirst Įtraukti ucfirst Į adresų knygelę

R1 rašė:
Jomajo, koks cia rakinsiu nerakinsiu?! Koki teksta turiu, toki daviau! Mokeciau pats issiversciau. Na ir kultura moderu Vau!


Visų pirma čia ne French First Club, todėl neturėtum reikšti didelių pretenzijų moderatoriams..


Puslapiai: 1 
Tikrinti, ar yra naujų atsakymų temoje
Kitos temos Nauja tema



Pranešti apie naujas žinutes šioje temoje
Mano prenumeratos
  Užrakinta tema - užbaigta arba nediskutuotina tema, į kurią nebeleidžiama atsakinėti.

Statistika

English First Club: 2.459 Žinučių forume 129.504 232 Narių klube 634 Banga.lt laikrodis 13:17 Dažnai užduodami klausimai ir atsakymai



English First Club

Moderuoja: FramedInBlood, BangaLT, *Bloodless*
Statusas: ne narys (Įstoti)
Forumas
Naujienos
Nariai
Foto
Anglų kalbos testas
Nuorodos

Banga.lt klubai


Mano įrankiai

Privačios žinutės
Mano temos
Dienoraštis
Draugų adresai
Mano duomenys

Mano meniu

Į mano meniu įkelti puslapį: Reiktu vertimo... Pataisyta. Is anglu k.

Prisijungę draugai

Visi draugai

Paieška

 

Dažnai užduodami klausimai