Ch. Kortasaras ir "Žaidžiame klases"
<p>Prieš keletą mėnesių perskaičiau Ch.Kortasaro knygą ‘Žaidžiame ‘klases’’. Likau sužavėtas. Įdomu būtų sužinoti jūsų nuomonę apie šį rašytoją, taip pat gal kas nors žinot, ar yra dar jo kūrinių išverstų į lietuvių kalbą?</p>
<p>heh, ieshkojau bibliotekoj, bet kartotekoj radau tik zaidziame klases… ir ju zinoma nebuvo <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile1.gif” alt=“Šypsena”> bet uztat pasiemiau borges’a ir labai smagiai leidziu laika <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/taip.gif” alt=“Taip”></p>
<p>Borges, zinoma, OK.
bet Zaidziame Klases vis dar skaitau.
suplysusios visos, mielai isigyciau naujesnes - geda draugui grazint.
pati knyga tai keistoka. ir pats zaidimas ne toks jau ir idomus… bet siaip, zinoma, verta demesio, tikras paveldas.</p>
vis dar skaitau ;> labai įdomi knyga, tiesiog įtraukianti į save tiek, kad net negali atsplėšti nei vienai sekundei…
pries pora metu tetis rekomendavo paskaityt, esa kai buvo mano amziaus tai buvo ‘kultine’ knyga. pagalvojau, kad reik paskaitinet, taciau neuzkabino ir numeciau salin. o dabar kai priminet nujauciu kad jau pasiekiau sitos knygos branda:] reik susirast ir suskaityt 
btw tie 2 skaitymo budai labai nuteikia gerai sikart. lyg koki zodziu labirinta pasiruosi skaityt
yra tik du apsakymai tokioj storoj storoj knygoj Lotynų Amerikos novelės… abu geri, abu gražūs, tik labai jau mažai… “pietų plentas” taip patiko, kad iš eilės perskaičiau gal kokius tris kartus - kol pradėjau atrasti trūkumų 
o “žaidžiame klases” vienas tų kūrinių, kuriuos galima pasiimti tiesiog šiaip sau ir skaityti tiesiog šiaip sau nuo bet kurios vietos. patinka, kaip cortasar aprašo paryžiaus bohemiškumą, patinka “tekantis” stilius, prisodrintas pojūčių ir džiazo. gal čia paryžius kaip miestas turi įtakos? pvz., lietuvio v.papievio “vienos vasaros emigrantai” kažkuo primena “žaidžiame klases”, tik dar poetiškesnis.