translate web please

translate web please Mirkt

Hi,
My english is wery bad,but i like to do web sites.
And now i am do the forum,but 50% forum is not my.
Forum is english and now i want to translate to Lithuanian.
Please help me,
Thanks…

$lInvalidType = "Only files of the following type are allowed: ";
$lLanguage = “Language”;
$lLastPostDate = “Last Post”;
$lLatest = “Last Post”;
$lLogIn = “Log In”;
$lLogOut = “Log Out”;
$lLogin = “Login”;
$lLoginCaption = “User Login”;
$lLoginError = “Your username and password did not match. Please try again.”;
$lLoginLink = “Already Registered? Login Here”;
$lLostPassExplain = “Enter your email address or user name below and a new password will be sent to the email address associated with your profile.”;
$lMarkRead = “Mark All Read”;
$lMember = “Member”;
$lMessageBodies = “Message Bodies (slower)”;
$lModCloseThread = “Close this thread”;
$lModDelete = “Delete Post”;
$lModEdit = “Edit Post”;
$lModHide = “Hide Message (and answers)”;
$lModMove = “Move Thread”;
$lModMoveNoForums = “There’s no other forum available, you cannot move threads!”;
$lModMoveThreads = “Move selected thread to forum”;
$lModOpenThread = “(Re)Open this thread”;
$lModerated = “Moderated forum. All posts are reviewed before posting.”;
$lModeratedMsg = “This is a moderated forum. Your post has been e-mailed to the moderator and will be reviewed as soon as possible.”;
$lModerator = “Moderator”;
$lModerators = “Moderator-Functions:”;
$lMoreMatches = “More Matches”;
$lMyProfile = “My Profile”;
$lName = “Name”;
$lNew = “new”;
$lNewPass = “New Password”;
$lNewPassBody = “Someone (hopefully you) has requested a new password for your forum account. If it was not you, you can ignore this email and continue using your old password.nnIf it was you, here is your new login for the forums.”;
$lNewPassChange = “Please change the password when you login.”;
$lNewPassError = “The username/email address you entered could not be found. Please try again.”;
$lNewPassMailed = “Your new password has been mailed to your email address.”;
$lNewPassMessage = “Your password has been updated to the new one you just entered.<br /><br />It would be a good idea to change your password to something you prefer.<br />You can enter a new password of your choice below and click ‘$lUpdateProfile’”;
$lNewPassword = “New Password”;
$lNewerMessages = “Newer Messages”;
$lNextMessage = “Next Message”;
$lNextTopic = “Older Topic”;
$lNoActiveForums = “There are no active forums.”;
$lNoAuthor = “You must supply an author.”;
$lNoBody = “You must supply a message.”;
$lNoEmail = “You did not enter a valid e-mail address. An e-mail address is not required.<br />If you do not wish to leave your e-mail address please leave the field blank.”;
$lNoEmailReply = “When requesting to be e-mailed replies, you must supply a valid e-mail address.”;
$lNoId = “Please enter Id of the user”;
$lNoMatches = "No matches found Liūdnas";
$lNoPassMatch = “Passwords Don’t Match”;
$lNoSubject = “You must supply a subject.”;
$lNoUser = “There is no user with that Id”;
$lNotFound = “The message you requested could not be found. For assistance contact an administrator of this phorum”;
$lNumPosts = “Posts”;
$lOf = “of”;
$lOlderMessages = “Older Messages”;
$lOnlyToChange = “Only enter to change it. Otherwise leave blank.”;
$lPassAgain = “Again”;
$lPassword = “Password”;
$lPostEdited = “Post Edited”;
$lPosts = “Posts”;
$lPrevMatches = “Previous Matches”;
$lPreviousMessage = “Previous Message”;
$lPreviousTopic = “Newer Topic”;
$lProfileUpdated = “Profile Updated”;
$lQuote = “Quote”;
$lReadFlat = “Flat View”;
$lReadThreads = “Threaded View”;
$lRealName = “Real Name”;
$lRegPassBody = “Thank you for registering with our forums. Below you will find yournusername and temporary password. Please go ton$forum_url/login.$ext and login.”;
$lRegPassChange = “Please change the password when you login.”;
$lRegPassMailed = “Your password has been mailed to your email address.”;
$lRegister = “Register”;
$lRegisterCaption = “Registration”;
$lRegisterLink = “Need a Login? Register Here”;
$lRegisterReturn = “Click here to return to the forums.”;
$lRegisterThanks = “Thank you for registering.”;
$lRegisteredName = “The name you entered is already registered by another user. If you are that user, please login.”;
$lRegistrationCensor = “Some words you used are in our censor list. Please remove them.”;
$lRememberLogin = “Remember my login”;
$lRepeat = “repeat”;
$lReplies = “Replies”;
$lReplyMessage = “Reply To This Message”;
$lReplyThread = “Reply To This Topic”;
$lRequiredFields = “Fields marked with * are required.”;
$lSearch = “Search”;
$lSearchAllDates = “All Dates”;
$lSearchAllForums = “Search All Forums”;
$lSearchAllWords = “All Words”;
$lSearchAnyWords = “Any Word”;
$lSearchLast180 = “Last 180 Days”;
$lSearchLast30 = “Last 30 Days”;
$lSearchLast60 = “Last 60 Days”;
$lSearchLast90 = “Last 90 Days”;
$lSearchPhrase = “Exact Phrase”;
$lSearchResults = “Search Results”;
$lSearchThisForum = “Search This Forum”;
$lSearchTips = “Search Tips”;
$lSignature = “Signature”;
$lStartTopic = “New Topic”;
$lSubmit = “Submit”;
$lTheSearchTips = “AND is the default. That is, a search for <strong>dog</strong> and <strong>cat</strong> returns all messages that contain those words anywhere.<p>QUOTES (&quotMirkt allow searches for phrases. That is, a search for <strong>“dog cat”</strong> returns all messages that contain that exact phrase, with space.<p>MINUS Ne eliminates words. That is, a seach for <strong>dog</strong> and <strong>-cat</strong> returns all messages that contain <strong>dog</strong> but not <strong>cat</strong>. You can MINUS a phrase in QUOTES, like <strong>dog -“siamese cat”</strong>.<p>The engine is not case-sensitive and searches the title, body, and author.”;
$lThreadClosed = “This thread is closed”;
$lTopics = “Topics”;
$lUpLevel = “Up One Level”;
$lUpdateProfile = “Update Profile”;
$lUseSig = “Add my signature to this post.”;
$lUsedInPosts = “used in your posts”;
$lUserName = “User Name”;
$lUserProfile = “User Profile”;
$lViewThreads = “View Threads”;
$lViolation = “Posting is not available because your IP Address, the name you entered, or the e-mail you entered was banned. This may not be because of you. Try another name and/or e-mail. If you still cannot post, contact $DefaultEmail for an explanation.”;
$lViolationTitle = “Sorry…”;
$lWebpage = “Homepage”;
$lWrote = “wrote”;

=========

Author

Available Forums

Back

Forum

You cannot attach anything to this message. Either you are not the author of the message or the maximum number of attachments have been attached

You are not allowed to edit this post

Collapse Threads

Date

Delete

You are about to delete this message,do you want to continue?

Your e-mail is already used by someone else

That name is already in use

That user name is already in use

Edit My Post

Edit Post

Edit Profile

Sorry you are not logged in and/or it’s not your profile.

You can’t edit it.

Error/Info

E-mail

You must enter a valid e-mail address if you want replies e-mailed to you.

E-mail replies to this thread, to the address above.

Email or Username
A file with this name has already been uploaded. Please rename your attachment and try again

You didn’t fill out all mandatory fields

Forgot Your Password?

Add Attachments

Attachment

Your E-mail

Image

Your Name

Post

Preview

Subject

Update Post

forum

Our forums are down

Our Forum is currently down for maintenance. It will be available again shortly.We are sorry for the inconvenience.

Forum Folder

Forum List

Go to Post

Go to Top

Go to Topic

Hide my email from other users

Image URL

The attachment cannot contain spaces or weird characters.

The following attachment is too large:

Attachments must be smaller than

Sitas tekstas jau isverstas.Aciu Solarius Šypsena prie kureju bus parasytas ir tavo nickas kaip vertejo Mirkt

you’re really an optimist,if you expect anyone would translate you thatLiežuvis

maybe anyone will help you, but i think that you should go ti IT ClubNekaltas

i don’t want to translate all…only text in “”.
Pertransliokite ka tik mokate…Puse turiu padares,bet poto viska sumixuosiu

I recommend to use http://alkonas.fotonija.lt
And if you’re really stuck, ask here for individual words… Nekaltas
Sorry, but everybody seems to be sooooo busy these days. Gėlė

heh,gaila kad nenorite padeti Nustebęs

(Post’as - žinutė)

Author - autorius

Available Forums - galimi (pasiekiami, leidžiami) forumai

Back - atgal

Forum - forumas

You cannot attach anything to this message. Either you are not the author of the message or the maximum number of attachments have been attached - jūs nieko negalite ‘prisegti’ prie šios žinutės. Arba jūs nesate jos autorius, arba maksimalus ‘prisegtukų’ skaičius jau pasiektas.

You are not allowed to edit this post. - jums neleidžiama redaguoti šio post’o.

Collapse Threads - sutraukti post’ų sarašą.

Date - data

Delete - ištrinti

You are about to delete this\nmessage and all it’s children.\n Do you want to continue? - jūs tuoj ištrinsite šį post’ą ir visus atsakymus. Ar norite tęsti?

Your e-mail is already used by someone else - jūsų meilu jau naudojasi kažkas kitas.

That name is already in use - šis vardas/nickas jau naudojamas/užimtas/paimtas.

That user name is already in use. - šis naudotojo vardas/nickas jau naudojamas.

Edit My Post - redaguoti mano post’ą.

Edit Post - redaguoti post’ą (be ‘mano’)

Edit Profile - redaguoti vartotojo anketą.

Sorry you are not logged in and/or it’s not your profile. You can’t edit it. - jūs neprisijungęs, arba tai ne jūsų anketa. jūs negalite jos redaguoti.

Error/Info - klaida (os) informacija ???

E-mail - elektroninis paštas.

You must enter a valid e-mail address if you want replies e-mailed to you. - jūs turite įvesti veikiantį/galiojantį el.pašto adresą, jei norite, kad atsakymus jums arsiųstų paštu.

E-mail replies to this thread, to the address above. - atsakymai į šį post’ą - į adresą viršuje.

Email or Username - El. paštas arba vartotojo vardas/nickas

A file with this name has already been uploaded. Please rename your attachment and try again. - failas arba ‘prisegtukas’ šiuo pavadinimu jau yra. Pervadinkite failą ir bandykite dar kartą.

You didn’t fill out all mandatory fields - neužpildėte visų būtinų pildymo laukų.

Forgot Your Password? - pamiršote slaptažodį?

Add Attachments - prisegti ‘prisegtuką’.

Attachment - prisegtukas.

Your E-mail - jūsų el. paštas.

Image - vaizdas/nuotrauka/paveikslėlis.

Your Name - jūsų vardas.

Post - daikt: post’as veiksm: spausdinti (forume)

Preview - pavyzdys

Subject - tema/subjektas.

Update Post - atnaujinti post’ą.

forum - forumas

Our forums are down - mūsų forumai atjungti/neveikia.

Our Forum is currently down for maintenance. It will be available again shortly.<p>We are sorry for the inconvenience. - mūsų forumas laikinai neveikia dėl atnaujinimo/priežiūros darbų. Mes jį greit įjungsime. Atsiprašome už nesklandumus.

Forum Folder - forumo folderis/blankas/direktorija

Forum List - forumų sąrašas.

Go to Post - eiti į post’ą

Go to Top - eiti į viršų.

Go to Topic - eiti į topiką/post’ą.

Hide my email from other users - nerodyti mano El. pašto kitiems vartotojams.

Image URL - paveikslėlio adresas (int)

The attachment cannot contain spaces or weird characters. - prisegtuke negali būti tarpų ar neleistinų raidžių/ženklų.

The following attachment is too large - šis prisegtukas per didelis (užima per daug vietos).

Attachments must be smaller than - prisegtukai turi būti mažesni, negu…

Sorry, drauguži, tingiu daugiau versti. Čia viskas tas pats per tą patį.

labai aciu Mirkt Gerai puikei padejai…
Aciu kad visgi kazkas…Tavo nicka parasysiu prie puslapio kureju Šypsena

Nereikia. Kai netingėsiu, išversiu ir likusį. Cheers Alus

thanks a lot Alus