Problema su sulietuvintom programom (raidės)

Problema su sulietuvintom programom (raidės)

Sulietuvinus programas, pvz, total komander vietoj sarašas- matau sarapas,vietoj išvaizda-ipvaizda ir t.t tai yra neteisingai rodo š ž č ū ė ų ą ę
Gal kur reikia keisti fontus ar problema kitur (pvz keisti raidžių išdėstymą-dabar ,kur skaičiai
Naudoju Win2000
Nežinau

Regiono ir kalbų parinktys > Išsamiau vietoj English nustatyti Lithuanian

Taip ir yra
Visur gerai, tik eilutėse, kur file, Edit,view ir išsikleidžiančiam meniu blogai (toolbar)

Tai niekam nepasitaikė tokiu dalyku?