!!! PRIDE !!! Komentavimas

[system]

!!! PRIDE !!! Komentavimas

[_dombasas]

Saxum rašė:
Tai pala, tai kad as maciau paskutine kova, kur Satake pries Kazunari kovesi.

teisingai, sita pamirsau parasyti

[Elpaso]

maniau kad musu komemtatoriu yra aukstesnis lygis

[thaddeus]

Saxum rašė:

dombasas rašė:
10 turnyras
rode sias kovas:
Vanderlei Silva defeated Guy Mezger by KO 3:45 1R
Ricco Rodriguez defeated Giant Ochiai by Submission (Choke) 6:04 1R
Gilbert Yvel defeated Gary Goodridge KO (Head Kick) 0:28 1R
Mark Kerr defeated Igor Borisov Submission (Neck Crank) 2:06 1R

kita savaite turetu rodyt
Igor Vovchanchyn vs Enson Inoue
Kazuyuki Fujita vs Ken Shamrock
Ryan Gracie vs Tokimitsu Ishizawa
Kazushi Sakuraba vs Renzo Gracie

Tai pala, tai kad as maciau paskutine kova, kur Satake pries Kazunari kovesi. O jei eiles tvarka, tai vyko 10-as turnyras:

Vitor Belfort defeated Daijiro Matsui Decision 10:00 2R
Vanderlei Silva defeated Guy Mezger by KO 3:45 1R
Ricco Rodriguez defeated Giant Ochiai by Submission (Choke) 6:04 1R
Gilbert Yvel defeated Gary Goodridge KO (Head Kick) 0:28 1R
Mark Kerr defeated Igor Borisov Submission (Neck Crank) 2:06 1R
Igor Vovchanchyn defeated Enson Inoue by TKO (Strikes) 10:00 1R
Masaaki Satake defeated Murakami Kazunari TKO (Strikes) 6:58 1R
Kazuyuki Fujita defeated Ken Shamrock TKO (Towel Thrown) 6:46 1R
Ryan Gracie defeated Tokimitsu Ishizawa by TKO (Strikes) 2:16 1R
Kazushi Sakuraba defeated Renzo Gracie TKO (Kimura) 9:43 2R

Tai kokia ten kose per ta užknisauta LNK? Nu bordakas nerealus, jau siutas ima. O kur dar ta ku.rv.a, su savo vejais? Blemba, Marius Daskus 100 kartu geriau komentuoja. Sitie tai grynai kovos menu eksperto Puzro Radzeviciaus lygio. Nu gal tas diedas ismano, ale komentuot nemoka, o baba tai nei ismano, nei komentuoti moka. Reikia DarkSide surasti ir jiems pasiulyti

na kolega, ramiau, ramiau, giliai ikvet,… iskvept…
velniai nemate tu komentaru… zmones karus pergyveno tai ir mes kaip nors

[Saxum]

dombasas rašė:
10 turnyras
rode sias kovas:
Vanderlei Silva defeated Guy Mezger by KO 3:45 1R
Ricco Rodriguez defeated Giant Ochiai by Submission (Choke) 6:04 1R
Gilbert Yvel defeated Gary Goodridge KO (Head Kick) 0:28 1R
Mark Kerr defeated Igor Borisov Submission (Neck Crank) 2:06 1R

kita savaite turetu rodyt
Igor Vovchanchyn vs Enson Inoue
Kazuyuki Fujita vs Ken Shamrock
Ryan Gracie vs Tokimitsu Ishizawa
Kazushi Sakuraba vs Renzo Gracie

Tai pala, tai kad as maciau paskutine kova, kur Satake pries Kazunari kovesi. O jei eiles tvarka, tai vyko 10-as turnyras:

Vitor Belfort defeated Daijiro Matsui Decision 10:00 2R
Vanderlei Silva defeated Guy Mezger by KO 3:45 1R
Ricco Rodriguez defeated Giant Ochiai by Submission (Choke) 6:04 1R
Gilbert Yvel defeated Gary Goodridge KO (Head Kick) 0:28 1R
Mark Kerr defeated Igor Borisov Submission (Neck Crank) 2:06 1R
Igor Vovchanchyn defeated Enson Inoue by TKO (Strikes) 10:00 1R
Masaaki Satake defeated Murakami Kazunari TKO (Strikes) 6:58 1R
Kazuyuki Fujita defeated Ken Shamrock TKO (Towel Thrown) 6:46 1R
Ryan Gracie defeated Tokimitsu Ishizawa by TKO (Strikes) 2:16 1R
Kazushi Sakuraba defeated Renzo Gracie TKO (Kimura) 9:43 2R

Tai kokia ten kose per ta užknisauta LNK? Nu bordakas nerealus, jau siutas ima. O kur dar ta ku.rv.a, su savo vejais? Blemba, Marius Daskus 100 kartu geriau komentuoja. Sitie tai grynai kovos menu eksperto Puzro Radzeviciaus lygio. Nu gal tas diedas ismano, ale komentuot nemoka, o baba tai nei ismano, nei komentuoti moka. Reikia DarkSide surasti ir jiems pasiulyti

[Saxum]

mask_ATA_ila rašė:
…saxum
…per LNK kažkuris iš PRIDES turnyrų
lietuviai vertė jau anglišką tekstą

Nu ale tu kietas. Kas tas Prides? As tik Pride zinau.

[system]

mask_ATA_ila rašė:
…apie boksininkus atitrankytom galvom nekalbu
…aš, va, boksininkas, bet galva geresnė už šimtų matematikų

Na va jau turim pretendenta i kovos komentatorius. Manau tikrai geriau pakalbetum uz ta bobute

[system]

thaddeus rašė:
o tai kas tada japoniskai kalbejo?

Kiek prisimenu Japoniskai pristatinejo kovas ziurovams saleje, o pats komentavimas angliskas

[_dombasas]

Saxum rašė:
Tai kas nors pasakys kokios kovos buvo ir kuris turnyras, ar visiem dzin, svarbu kazkas malasi ir tiek?

10 turnyras
rode sias kovas:
Vanderlei Silva defeated Guy Mezger by KO 3:45 1R
Ricco Rodriguez defeated Giant Ochiai by Submission (Choke) 6:04 1R
Gilbert Yvel defeated Gary Goodridge KO (Head Kick) 0:28 1R
Mark Kerr defeated Igor Borisov Submission (Neck Crank) 2:06 1R

kita savaite turetu rodyt
Igor Vovchanchyn vs Enson Inoue
Kazuyuki Fujita vs Ken Shamrock
Ryan Gracie vs Tokimitsu Ishizawa
Kazushi Sakuraba vs Renzo Gracie

[Saxum]

Tai kas nors pasakys kokios kovos buvo ir kuris turnyras, ar visiem dzin, svarbu kazkas malasi ir tiek?

[thaddeus]

mask_ATA_ila rašė:
…tadeušai

…komentaras buvo angliškas, vertimas - netgi pažodinis

…

…o dėl sporto specialistų kvietimo - juk ir buvo vyrikas

…kiek žinau, jis yra tarptautinis tokių kovų teisėjas (or something)

…aš tokiu atveju irgi esu už realų garsą be jokių kometarų

…bet juk yra ir kovotojų biografijos, ir kita papildoma informacija

…kurios be komentaro neišgirsi

…apskritai tos kovos skirtos to sporto mėgėjams

…jei nusimanai - apie kovos eigą gali spręsti pats ir tie komentarai PX

…bet papildoma informacija reikalinga kaip priedas - tam ir komentatorius

…jei nenusimanai - geriau žiūrėk futbolą ir nekaltink panelės

…

…kiek žinai Lietuvoje kovotojų galinčių rišliai gramatiškai šnekėti?

…ir dar kurie eitų į televiziją komentuoti

…televizija verčiasi tuo, ką turi

…juk ir jie norėtų kaip geriau, bet, jei nėra - vis geriau nei nieko

…

as ne tadeušas, cia parasyta ne lenkiskai, o lotyniskai

o tai kas tada japoniskai kalbejo?

tas vyrukas tai gal ir puse bedos buvo, jei ne balsas

visiskai pritariu del biografiju ir kitos statistines informacijos. ta, tavo labai mylima panele turejo ir skaityt tai kas parasyta ant lapo, o ne kist savo trigrasy auksimen frazem. as kai nezinau tai tyliu, o ne kalbu bet tik kalbet. durnas zurnalistu bruozas.
jei as kazka zinau apie kovas, tai ka siulai? ziuret be garso? tai kaip isgirsiu statistika? o tokiom frazem tik juokina ir trukdo ziuret.
o sportininku tikrai galima rasti. ne visi juk jie boksininkai atitrankytom galvom. gaila neturiu konkretaus pasiulymo.

teisingai - TV verciasi tuo ka turi, bet galetu geriau verstis, u z tai juk pinigus gauna

[system]

thaddeus rašė:

apie ka ir kalba, cia juk ne bandymu poligonas, jei neturi komentatoriu tegu kviecia bent jau buvusius ar esamus sportininkus, tegu jie ir ne ciulbes kaip lakstingalos, bet bent jau nenusisnekes su visokiais minkstais pilvukais ir kietais uzpakaliukais

Tiesa!
Na nemanau, kad amerikieciu komentatoriai sneka tokius vejus, o jei musu komentatoriai nemoka angliskai, tai lai issivercia pries tai- nes netiesioginis eteris. Na jei AXE-KILLER yra "Zudikas kirviu", kaip jie isverte, tai atsiprasau!
Ir manau tikrai nereiktu visko versti is eiles, kad pasakytum bet ka, o ne ka nors doro.

[_Neta1]

…aga, vakar kazkaip netycia pasijungiau paziuret ir " jo galva turbut medine " ar kazkas pan. [kai vienas koki 10 smugiu i galva dejo] …cia turbut anekdotu laidos tesinys …

[thaddeus]

mask_ATA_ila rašė:
…pirma - tai ne jos mintys

…lietuvių komentatoriai verčia amerikiečių žodžius

…

sorry jei as klystu, bet fone tai japoniskas komentaras girdisi (na aisku as galejau ir suklysti, juk anglu ir japonu kalbos labai panasios)
ir fraze: smugiuoja i ta minkstaji pilvuka tikrai isamerikonu paimta, jo, jo…

…o antra - jeigu ir komentuotų patys, juk neturi patirties

as irgi neturiu patirties, bet kazkodel nekyla noras rautis i tiesiogini etery.

…profesionalus komentatorius pats turi būti sportavęs tą sporto šaką

pasikartosiu - tai kokio velnio jie ten lenda?

…pamenu, kai Radzevičius komentavo Holyfield - Tyson kovą

…tokio briedo nesuprantančiam bokse klausytojui geriau negirdėt

…aišku, suprantantis pats atsirinks, kaip vertinti, bet nesuprantantis

…

dar kart pasikartosiu - nemoki - nelysk

…ir trečia - komentatoriaus darbas labai sunkus, o ypač live

…reikia derinti objektyvumą, kalbos grožį, spalvingumą, žinias ir tt.

…tik su laiku ateis patirtis, aišku, jeigu ši laida nedings anksčiau

apie ka ir kalba, cia juk ne bandymu poligonas, jei neturi komentatoriu tegu kviecia bent jau buvusius ar esamus sportininkus, tegu jie ir ne ciulbes kaip lakstingalos, bet bent jau nenusisnekes su visokiais minkstais pilvukais ir kietais uzpakaliukais

[eReg]

O man patiko komentarai :"Smugiuoja i ta minkstajy pilvely"

[system]

thaddeus rašė:
jo komentatoriai tai sugadino puse idomumo, o kadangi tik viena akim galejau ziuret, tai ir 4/3 sugadino

Gal 3/4? Ir reikejo pasiklausyt geriau, nes tikrai anekdotu visam vakarui buvo.

[afganistanas]

Komentavimas šųdas.Bet turnyro lygis tai patiko.Kitą savaitę dar pamatysim brolius greisius ir schamroką.

[thaddeus]

jo komentatoriai tai sugadino puse idomumo, o kadangi tik viena akim galejau ziuret, tai ir 4/3 sugadino

[system]

Na nevisos kovos buvo geros, bet kelios tikrai ispudingos
Ypac kai kovesi 2 juodaodziai(pavardziu neprisiminsiu)!!!
Kova truko 20 sek. ir baigesi vienu smugiu is kojos i galva Tikrai ispudingas smugis

[Saxum]

Tai viena tema sukurta, kam dar viena kuri? Bleka pradzios nemaciau, tik pacia pabaiga, bet gaidynas visiskas. Geriau garsa isjungti, kad negirdeti nesamoniu. O tai biski nesupratau, jei cia nuo 10- turnyro rodo, ar kaip? Bet ir tai turbut tik puse parode? Kas cia mate, kokios kovos buvo?