Please, help to translate my essay
Aisku gal mano prasymas pasirodys kvailas ir neitiketinas, bet daugiau neturiu kur kreiptis pagalbos.Man butinai reikai isversti is lietuviu kalbos i anglu rasini kuri sudaro 120 zodziu, o su anglu man tikrai labai prastai as jos net nesimokau, labai mazai ka ismanau, o sita darba man ryt reikia butinai pristaty jai ne tai man labai blogai baigsis.Prasau kas moka anglu padekite, ar yra nors vienas kas galetu padeti jai taip rasykite teksta galesiu parasyti i privata ar siaip cai.Teksta sudaro 120 zodziu jau sakiau.Aciu is anksto!
parasyk cia ta lietuviska teksta ir tada ziuresim ar cia padeti tau ar ne 
gal ten tekstas koks sunkus 
Manau kad jums jis bus tikrai lengvas
Tai va tekstas: gal siektiek ir nesamoningas bet toks jis turi buti
Seima ar draugai?As manau kad beveik kievienam is musu seima yra svarbiausia o poto jau draugai, nes kas gali buti svarbiau uz seima, joks draugas tau neatstos motinos ar tevo, kurie tavim rupinosi nuo pat vaiksytes, globojo, augino ir visalaika linkejo tau viso ko geriausio.Jai su tavim atsitiktu kokia nelaime kokie sansai kad draugas tau visada pades, kaip galima pasitiketi sveimtu zmogum.Su draugu galima praleisti laisvalaiki, kartu pailseti, pabendrauti, gal net kazka isipasakoti, ko nedristum pasakoti sao seimai, bet vistiek jis liks tik draugas, kuris gali bet kada tave iskaudinti ir isduoti ir privesrsti tave kenteti,o su artimais yra visai kitaip, jie niekada tau nepailnkes nieko blogo, visada isklausys, parems kaip tik gales.Mano nuommone seima yra svarbiausia…
Na ir viskas, jai neversi tai iskart sakyk, nes tada man reiks kreiptis kazkur kitur, kad be reikalo nelaukti. Tai kaip?
nea nepavyks man padeti 
neturiu dabar laiko …
Tai nejaugi neatsiras nors vienas zmogus kuris galetu padeti.Kodel visi tokie yra iesko naudos tik sau visada, blemba manes parasytu ko nors as tikrai padeciau.Nejaugi nera ne vieno gero zmugucio cionai bangoje
Gerai, pabandysiu, nors mano vertimas gana netobulas, bet cia jau tavo pasirinkimas…
The family or the friends? I think the family is more important then the friends because mother ant father took care of you from your birth but not the friends. Mother and father wishe all the time for you only the best. If you are in a trouble who helps first of all? What is the chance that your friends will you help? The friend is good for free time, for funny, for talking, but he is only your friend. He can betray or hurt you, he can cause suffer you. But the family can’t do it. The family doesn’t wish you nothing bad, mother and father help you all the time if they can. In my opinion the family is the most important.
Good translation.
VV
[quote]barsux rašė:
Gerai, pabandysiu, nors mano vertimas gana netobulas, bet cia jau tavo pasirinkimas.
[/quote]
The family or the friends? I think the family is more important then the friends because your mother ant father took care of you from birth, and your friends did not. Your mother and father wish only the best for you all ofthe time. If you are in a trouble, who helps first of all? What are the chances that your friends will help you? The friend is good for free time, for fun, for talking, but he is only your friend. He can betray or hurt you. He can cause you to suffer. But the family can’t do it. The family doesn’t wish you anything bad. Your mother and father help you all the time if they can. In my opinion the family is the most important.
[quote]DarPo1 rašė:
[quote]barsux rašė:
Gerai, pabandysiu, nors mano vertimas gana netobulas, bet cia jau tavo pasirinkimas.
[/quote]
Eeeee, radau klaidu. Gramatiniu, aiskiai - bet svarbiausia - kai rasai lietuviskai - yra: nieko negalima. O angliskai, tik viena "ne" : doesn’t want anything. Keicia visa minti jei rasai: doesn’t want nothing. Tai tas pat butu: wants something.
The family or the friends? I think the family is more important then the friends because your mother ant father took care of you from birth, and your friends did not. Your mother and father wish only the best for you all ofthe time. If you are in a trouble, who helps first of all? What are the chances that your friends will help you? The friend is good for free time, for fun, for talking, but he is only your friend. He can betray or hurt you. He can cause you to suffer. But the family can’t do it. The family doesn’t wish you anything bad. Your mother and father help you all the time if they can. In my opinion the family is the most important.
[/quote]
It’s much better now, but the style 
VV
I’ve learned a long time ago not to change the style too much, as the teachers would not believe that a certain student wrote something. I’m just correcting simple mistakes. 
Never forget transitions. They help us to make our essays a whole lot colorful 
VV