Lietuviskas zodis tartas JAV TV reklamoje

Pasaulio lietuviai
#1

Lietuviskas zodis tartas JAV TV reklamoje

#2

Gavau e-mail; persiunciu. Nu, nezinau ar tikrai pirmas zodis… Lyg buvo reklama per Olimpiada, kai buvo Atlantoje Bet tiksliai neprisimenu. Vis vien - stai zinute…

=============
PIRMASIS LIETUVISKAS ZODIS TARTAS JAV TELEVIZIJOS REKLAMOJE
Linas Johansonas
geguzes 2 d., 2003

(Cleveland) Pirmasis lietuviskas zodis yra tariamas televizijos reklamoje JAV-ese. Sia savaite, vienas is JAVo didziausias telefono rysiu kompaniju, "SBC", isleido ju nauja JAV televzijos reklama kuris baigiasi su lietuvisku zodziu "aciu".

Reklama prasideda su "SBC" darbininku kuris stovi prie telefono kompanijos rysiu kompiuterius is kuriu girdisi zodziai "thank-you", "danke", "dziankuje", "gracias"…t.t. Po laiko, girdisi pranesinetojo balsas ir jis sako "kad nesvarbo su kuo ar kur tu noretum susisiekti, "SBC" kompanija kalba visas pasaulio kalbas". Tada, darbininkas reklamjoje iseina is kambario pro duris. Kuomet duris uzsidaro, girdisi garsus ciaudimas (sneeze)is darbininko: "ACIU", ir reklama baigesi.

Sia "SBC" tele-kompanijos reklama yra rodoma per visas JAVe televizijos kanalus.

#3

geras nemaceu ash tos reklamos bet gal pamatisiu mazai laiko pre teliko praleidziu , man atrodo taip padare nes kai zmogus caudeja gaunasi zodis aciu cia tai gera ideja ,daug tokiu bairu ira kai caudeja dar gyrdejau kai sako sako HOMO

#4

tai kad dar geguzes 1d o ne 2d.

o tai ir tera vientinelis (ACIU) zodis lietuviskas toje reklamoje?

#5

O Anglijoj tai buvo tokia reklama, kur Lietuva minima. Zodziu, ten reklamuodavo kataloga "Argos". Kiba yra vyras ir moteris, jie nusipirko nama be baldu, tai JIS JAI ir sako: "Apstatyk". JI pasiima "Argos", isrenka baldus ir apstato. JIS grizta ir sako: "Wow… cool" ir panasiai. Ir pasiteirauja kas apstate, o JI ir sako: "Argus… lithuanian"… nu ir t.t.Nekaltas Sunku nupasakoti…Cha cha

#6

Hmmm… idomu… O gal tik atrodo, kad sako "aciu" ? Šypsena Siaip ar taip nera lengva sita zodi istart. Kiek esu megines amerikonus ka nors istarti lietuviskai, gan sunkiai sekesi …JuokiasiJuokiasi

#7

cia tikrai ne pirmasis. ir per olimpiada atlantoje (1996 metais) buvo… ir dar per kazkuria ziemos olimpiada girdejau…

#8

taip pat uzsienieciams juokinga kai mes vietoj ‘taip’ ‘jo’ sakom… pora kartu girdejau - ‘Ooh… so Lithuania rap country!’ Šypsena

#9

atsimenu rodo seniau kazkoki amerikieciu filma apie gaisrininkus.tai ten pagrindines veikejos babulia (tipo emigrante) lietuviskai gal keliolika sakiniu pavare. Tai vos neisvirtau is koto

#10

tas filmas ,Backdraft"…

#11

kiek zinau , tai svedai sako aciu ,kai vaidina kad ciaudi

#12

Jo, as irgi maciau, jis jau toks senokas gana tas kinas, ar ne? Praeita vasara irgi koki tai kina rode per TV, cia, amerikoje, tai ten gana daug lietuviskai kalbejo ir dainavo. Jei nesimaisau, tai su manim tada "rimaragana" buvo, ar nemeluoju? Pameni praeita vasara 80 street and 3 avenue, koks kinas?

#13

Juokiasi Juokiasi Juokiasi Juokiasi Juokiasi Juokiasi Gerai Gerai Gerai Gerai

#14

o geras… dar maciau filma paskutinis spalis ar kaip, kaip pagrindinio laivo kapitonas buvo LietuvisTaip tik vardas nelabai lietuviksas, o filmas statytas atrodo amerikieciuTaip

#15

bemvukai, bemvukai, atrodo reikes leisti ,fishiukui" su tavim vel pasikalbeti, a ne?
paskambink man-- aleksas skambino

#16

As is koto vos neisvirtau kai per ispanu radiju isgirdau Mikutaviciaus tris milijonus,klausau ir patiketi negaliu,bet faina buvo.LabasLabas

#17

Lietuviskas zodis buvo daug kartu tartas holivudo ekranuose. Buvo aprasyta RENATO temoje Apklausa.
http://www.banga.lt/admlt/2forum.showForumPosts/138824.31-=(744852927

Bet vel pakartosiu. Mirkt

Žvaigždė Holivudas pagarbiai vaizduoja lietuvius: (pvz) -

Backdraft (1991)
http://www.rottentomatoes.com/m/Backdraft-1035549/

F.I.S.T. (1978)
http://www.epinions.com/content_74922430084

Story of Us (1999)
http://www.pgmedia.com/helen/film.html

Once Around (1991) - Richard Dreyfuss dainuoja lietuviskai! Cha cha
http://www.lituanus.org/1993_3/93_3_04.htm
http://www.rottentomatoes.com/m/OnceAround-1032510/about.php

Hunt for Red October (1990)
http://hallbiography.com/index.php/Mode/product/AsinSearch/0792116887/
name/The%2520Hunt%2520for%2520Red%2520October/browse/288239/page/1

The Defection of Simas Kudirka (1978)
http://www.blockbuster.com/bb/movie/details/0,7286,VID-V+++124967,00.h
tml
http://www.s-t.com/daily/11-00/11-24-00/a01lo003.htm

Cha cha The Man Who Fell to Earth (1976)
David Bowie vaidina zmogu, kur atvykes is kitos planetos. Jis elgiasi labai keistai, ir vienas klausia jo, ar jis lietuvis. Baisu
http://www.rottentomatoes.com/m/TheManWhoFelltoEarth-1013204/about.php

#18

O jus ka niekas nemate Cleveland Cavaliers krepsinio komandos reklamos, kur Zydrunas Ilgauskas lietuviskai sako sakini? Bijau sumeluot, nes sezono pradzioj rodydavo, tai dabar nepamenu, bet rodos, kad sako "Zydrunas Ilgauskas yra Klivlendo simbolis" ar kazka panasaus. Mielai nustebes buvau… Gerai Cha cha

#19

[quote]kinas29 rašė:
O jus ka niekas nemate Cleveland Cavaliers krepsinio komandos reklamos, kur Zydrunas Ilgauskas lietuviskai sako sakini? Bijau sumeluot, nes sezono pradzioj rodydavo, tai dabar nepamenu, bet rodos, kad sako "Zydrunas Ilgauskas yra Klivlendo simbolis" ar kazka panasaus. Mielai nustebes buvau… Gerai Cha cha
[/quote]

Tas nebuvo rodoma per visa JAV, tik Cleveland’e…

#20

dar pamirsote autobiografini filma apie Ann Jillian (Jura Nausedaite)…