F1 komentatoriams buuuu!
Kaip jums F1 komentatoriai, kurie Jaguar vadina kaip Dziaguar?
Kas per tauta?
Civic vadina Kivik;
Liambda zondo skiriamaji zenkliuka vadina kaip komforto auksciausia lygmeni (tipo Ghia);
CC arba ZZZ (komplektacijoje arba VIN kode atitinkamai) skaito kaip "super cinkuota";
ir t. t.
Net nezino kaip tariasi originaliai Mazda… 
O kaip jumi galvojate?
na del džiaguar tai driščeu abejoti.
o kaip mazda originaliai tariasi???
del Ghia tai tu dainuoji
nes pas fordus komplektacija taip ir zymima(bent jau taip buvo) ne prie kocia liamda.
Nu jo, jo…
Ant Renaulto dar "Reno" sako, o ant Peugeoto - "Pežo", McLareną - Maklarenu, o Schumacherį - Šumacheriu vadina - bbd - kažkoks šveplų beraščių vaikų darželis…
spydas rašė:
Nu jo, jo…
Ant Renaulto dar "Reno" sako, o ant Peugeoto - "Pežo", McLareną - Maklarenu, o Schumacherį - Šumacheriu vadina - bbd - kažkoks šveplų beraščių vaikų darželis…
Jei imant tiesiog tarti - taip, Jaguar tariasi kaip Dziaguar, kaip Jeep - Dzeep, Jensen - Dzensen, bet Jaguar - tai lygiai toks pats man nesuprantamas zargonizmas, kaip lietuviu vadinimas universala pikapu. Prisilaikau geresnes nuomones specialistu, kurie yra, kaip visada kaimynineje Rusijoje. Ne, negarbinu as ju, bet inzinieriai ir technikai jie puikus. Be to, tokiuose status quo leidiniuose, kaip Za ruliom, Jaguar vadinamas kaip Jaguar (sis zurnalas visada markes rase gimtaja kalba taip, kaip tariasi! Dar nuo neatmenamu laiku Mazda - Macuda, o Jaguar - Jaguar).
Taigi…
Ghia yra Ford topine komplektacija. Su liambda zondu jokio rysio ji neturi. Tai buvo pavyzdys (galbut nevykes) liuksusines irangos tik tiek. Firmini "Liambda" zenkliuka "nesioja" Volvo automobiliai: 480/440/460/740 - 960. Dabar jis nenaudojamas - visi ji turi (liambda zonda).
Taigi…
Gal ir as klystu, taciau pabandykite argumentuotai irodyti, kad Jaguar yra Dziaguar. NEt Discovery kanalu rodyta istorija apie Jaguar igarsinta butent taip, o ne kitaip. Gal galvojate, kad britai tai atleistu?
dainius - kd> atleisk, bet man tavo problemos atrodo juokingos…
As irgi nesuprantu ka tu cia nori irodyt? Svarbiausia visi supranta ir viskas…
Gal tu durnaropiu apsiedei? Anglu kalboje J yra tariama kaip "dzhei" ir tiktai skoliniuose, tokiuose kaip marijuana yra tariama kaip "ch", arba kai kuriuose prancuziskos kilmes zodziuose kaip "zh" (a la zvirblis). Jaguar, gal but, ir nera etninis angliskas zodis, bet svaigti, kad anglakalbiai taria Jaguar su lietuviskai-lenkiskai-vokiska "J" yra ti****as zmogaus, kuris nezino ka sneka (ar raso) kliedesys…
Filologiniai linkejimai,
Spannerman
Bangos cenzura rules!!! Isbrokavo t.i.p.i.s.k.a.s - cool!
Sp.
Pamates jusu lingvistini gincha, uzhmechiau aki i alkona - ten zool. jaguaro (angl. jaguar) tarimas parashytas kaip dziagju, o ne dziaguar.
AF1>>
kaip kaip??? sakei ten mazda tariasi>?
spickas rašė:
Shleivys rašė:
Pamates jusu lingvistini gincha, uzhmechiau aki i alkona - ten zool. jaguaro (angl. jaguar) tarimas parashytas kaip dziagju, o ne dziaguar.
nei jaguar, nei dzaguar - shleivas jau arti tiesos buvo bet ne wisiskai teisus 
turetu but "DŽĘGJUA"
butent taip (ir as pasitikslinau)
ir atsiminkit, kad yra ne ZHIGULYS, o ZHIGULI arba blogiausiu atveju ZHIGULIAI
ledas rašė:
AF1>>
kaip kaip??? sakei ten mazda tariasi>?
Taigi, ""Macuda"". Bet taip ish esmes sako japonai, taipogi rusu zurnalistai megdavo seniau taip ja vadinti. Bet kiek teko matyti uzhsienio laidu ir reklamu, daugiausia paskutiniu metu Mazda taip ir vadina-mazda…
Dainius kd >>
Yra elementarios anglu kalbos tarimo taisykles, ir jos galioja net tokiems tikriniams daiktavardziams, kaip JAGUAR.
Beje, va man kliuva Schumacherio vardo tarimas: vokishkai - jis yra Michaelis. Anglishkai - Maiklas… Tai va anglakalbiai rekia: It’s Maikl SchUmakeee…
Bet jie gi neteisus…
ir niekam del to galvos neskauda.