Rekomenduojami filmai mokantis anglų k.

Rekomenduojami filmai mokantis anglų k.

Ramiai, taigi diskusija yra geras dalykas, kol vieni kitų idiotais vadint nepradeda Cha cha

peace: harmonious relations; freedom from disputes

Žvaigždė

Na, apie akcentą kalbant, tai vis tiek ant pirštų galima suskaičiuot, kiek lietuvių pakalbėtų gražiai amerikietiškai. Jau nekalbant apie britų. O dėl pačios kalbos, tai Europoj vis tiek labiau vertinama bus britų, nes ji yra priimta kaip standartas. Kalbu apie tokius dalykus kaip leksiniai skirtumai (lift - elevator, sidewalk - pavement, movie - film etc.) ir rašybą (analyze - analyse etc.). Tai nemanau, kad daug nesusipratimo šitie dalykai kelia. Bet iš dalies sutinku, jei mokaisi vien tam, kad susikalbėt, tai geriau suprantamai, nes vis tiek gerai neįvaldysi nei amerikiečių, nei britų. Aš, kaip studijuojanti anglų filologiją tikrai nenorėčiau mokytis amerikiečių.

O dėl lietuvių kalbos ar rusų tai ne visai irgi tikslus pavyzdys. Visada yra standartas vienas kalboje ir atitinkami nuokrypiai nuo standarto (tai lietuvių kalboje standartas yra Vilnius, Kaunas). Galima būtų lygint kalbant apie amerikiečių standartą ir jau ten visus Texas’o akcentus ir pan. Kaip ir britų standartą ir visus Newcastle akcentus ir pan. Sakau, nes amerikiečių ir britų yra du skirtingi dalykai. Negali sakyti, kad vienas iš jų yra standartas. Bet čia jau gal kabinėjuos prie žodžių. Tiesiog yra taip, kad įvaldyt kalbą kažkurią nori vienetai, tai ar verta to standarto ir ieškot, nes vis tiek visi kalbės Lithuanian English Cha cha