Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai
Prisijunk: Pamiršau slaptažodį  Užsiregistruoti
Rėmėjai:

Lietuviški eilėraščiai vokiškai


Tikrinti, ar yra naujų atsakymų temoje

Atsakyti Kitos temos Nauja tema Temą 2008 04 14 d. 18:00 pradėjo  Diske, peržiūrėta 2930 k.
Puslapiai: 1 
Diske
Geras senbuvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 2332

2008-04-14 18:00 1 žinutė iš 2 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Diske Įtraukti Diske Į adresų knygelę
Gal kas žino kur rasti žinomų lietuviškų eilėraščių, išverstų į vokiečių kalbą?

kaktusa
Ultra gerietė

Klube: narė

Parašė žinučių: 511

2008-04-20 01:42 2 žinutė iš 2 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: kaktusa Įtraukti kaktusa Į adresų knygelę

Diske rašė:
Gal kas žino kur rasti žinomų lietuviškų eilėraščių, išverstų į vokiečių kalbą?


O kokiam tikslui, jei ne paslaptis, jų reikia? Drovus Nes jei kokiais moksliniais tikslais, tai iškart rekomenduočiau keliaut į Mažvydo biblioteka, užkilt liftu į 6 aukšte esančią Humanitarinių mokslų skaityklą ir gerai išnaršyt kortelinius katalogus, šiuo atveju, su vokiečių kalba susijusius katalogus. Bent jau kiek man teko susidurt, atskirom knygom kitose šalyse lietuvių poetai tikrai nėra itin verčiami, tačiau karts nuo karto pasitaikydavo vertimų periodikoje. Tai va tuose korteliniuose kataloguose yra ir suregistruoti tie aptikti vertimai ir nurodyta, kur jų ieškoti.

Sėkmės!


Puslapiai: 1 
Tikrinti, ar yra naujų atsakymų temoje
Atsakyti Kitos temos Nauja tema



Pranešti apie naujas žinutes šioje temoje
Mano prenumeratos

Statistika

Kultūra: 3.155 Žinučių forume 103.364 548 Narių klube 999 Banga.lt laikrodis 18:16 Dažnai užduodami klausimai ir atsakymai



Kultūra

Moderuoja: BangaLT, offca, Someone*Else
Statusas: ne narys (Įstoti)
Forumas
Naujienos
Nariai
Foto
Nuorodos

Banga.lt klubai


Mano įrankiai

Privačios žinutės
Mano temos
Dienoraštis
Draugų adresai
Mano duomenys

Mano meniu

Į mano meniu įkelti puslapį: Lietuviški eilėraščiai vokiškai

Prisijungę draugai

Visi draugai

Paieška

 

Dažnai užduodami klausimai