JUOKINGI KINO ATSITIKIMAI
ramios.bites rašė:
apie kita - Assassin(s), - kaip ir nieko nezhinau. ================================
Trumpam pribeges prie kompo, perskaiciau shia teze ir pavelaves (esu tikras, kad R.B. jau zino, kas tas "Assassin(s) brukshtelsiu, kad tai juk trecias musu pastaruoju metu daug minimo Mathieu Kassovitz filmas "Zudikas(i)". Ketvirtas - "Purpurines upes".
Tegu ji galas, tas distributoriu klastas, bile tik rodo ka nors ne holivudishko. Shi filma men teko matyti dar 1998m per vilnietishka k/f "Kino pavasaris". Tada, ne vien man, bet ir kitiems saleje buvusiems ir po "Neapykantos" laukusiems shedevriuko, filmas pasirode perzenges zmonishko brutalumo ribas - buvo pakankamai sunku ziureti tokias ziaurumo apraishkas ekrane.
Taciau dabar, kada Lietuvoje kino padetis igavo beviltishkumo stadija, kiekviena europietishka kina turetume sveikinti.
Betgi vel blogai - garantuotas finansinis "pravalas" Per tokius karschius ir atostogas, ishsilaiko tik "Mumijos"…
Ash taip pat manau, kad musu "draugystei" nera gresmes. Tik kartais "shaltas dushas" sveika - kitaip imsis gailetis "beganciu metu", "praejusios jaunystes" ir kitokiu sentimentu. O uzsiangazavus su senais gerais filmais, gali prapulti, nepataikydamas i shiuolaikini ritma, po to visokie "kartu konfliktai" lenda bei kitokie "poshliakai" - visai tarp kitko smagu zodi "paleidai", o tai galvojau prapulsiu tarp "anglosaksokishkumo" gausos. Tas zodelis man juk "artimesnis" kalbine prasme…
Na, taika 
Nuoshirdus aciu! Uz tokia PUOKSHTE pasiryzes rashyti ir rashyti. Netgi ish dziaugsmo prisiminiau dar viena kinematografine - likimine istorija. Bet papasakosiu prie progos, nes ne juokinga yra…
Specialistai, gerai išnarstę "Oskarą" gavusį istorinį kovinį filmą"Gladiatorius" paskelbė daugybės jo klaidų sąrašą.
Scena, kurios metu generolas kalbasi su kariais ir stebi arklį, kuris pagal sumanymą turėjo būti užmuštas, tačiau nežino apie tai ir bando atsikelti, nesuprasdamas, kodėl surištos jo kojos.
Vežimo, kuris skrieja per akmenis, gale aiškiai matyti sprogdinimo technika, neatitinkanti romėnų epochos reikalavimų.
O ką jau kalbėti apie apie kraujo sroveles, kurios tai atsiranda, tai išnyksta kas antrą kadrą… Taip pat kardas atsiranda tai vienoje, tai kitoje herojaus rankoje, nors šis tik apsuka arklį.
Taip pat kareiviai, kurie kalbasi už senatoriaus Grako nugaros, tai atsiranda kadre, tai išnyksta. Galiausiai aiškiai matyti, kaip mirksi mirusio personažo akys, kai šiam ketina jas užmerkti…
Specialistai juokauja - šios ir daugybė kitų klaidų liudija, kad mums rodomas ne kovinis filmas, o mistinis trileris, tik gerai užmaskuotas… Ką gi, net geriausi neišvengia klaidų.
zhinau labai efektyvu buda, kaip kovoti su mobilkiu myletojais. reikia isijunti i pokalbi 
tik gali ishkilti pavojus sveikatai, jei mobiliu kalba bukokos ishvaizdos vyrukas-spinta_2x2 (tokiems paprastai humoro jausma ishoperuoja dar gilioje vaikysteje). todel pradzhioje pasizhiurekite, kokios kompleksijos pilietis ishsitrauke savo zhaisla 
Nikky.Va apie tai laimute berods snekejo . Didelis lietuviu kulturos pasiekimas- mobilus tel. kino metu . Is tiesu Ardo , puiku ziureti filma ir klausytis kaimyniu pokalbiu .Va cia tai spec.efektai!
Prisiminiau viena ne tiek juokinga, kiek piktinanti ivyki. Seanso metu, rodos, ziurejom "Sokolada", suskamba mobiliakas. Nu, taip buna ir paprastai susigedes ziurovas po keliu skambuciu isjungia savo telefona. Bet sito telefono savininke kuo ramiausiai issieme mobilu ir garsiai atsiliepe. Paskui, visai neslopindama balso ir net nesiruosdama iseiti is sales dar kokia puse minutes kalbejosi. Pasipiktinau, is tikruju. Butu koks ten filmas, kur saudo gaudo, tai nors jos balso nebutu girdejesi, o dabar…
Neseniai pateikiau savo nuomone apie “Kriminalinius meiluzius”. Is karto nurodziau, KAM sis perdem psichologizuotas, persunktas seksualumo, patologiniu fantaziju ir veiksmu kinas tikrai nepatiks. Cituoju save:
“Homoseksualios orientacijos rezisieriui vel, aisku, "varomoji jega" yra seksualumas, bet sitai nera visa uzgoziantis motyvas. O puse filmo laiko, kuri du pagrindiniai veikejai praleidzia misko trobeleje, yra tikra PASAKA (a la Jonukas ir Gritute), kuri taip primena BUNUELI (kur ji dabar galima pamatyti?!), tik anas savo siurrealizma pateikdavo kur kas romantiskiau.
Zodziu, filmas ipratintiems prie holyvudo aiskumo (gerieciai, blogieciai, nuoseklus veiksmas) greiciausiai nepatiks. Sitame filme reikia mastyti, neuzakcentuojant ziauriu scenu - kas gali taip pat "atbaidyti" nuo filmo.
Ir vienas kino lankytojas ten, kur reikia filmus vertinti zvaigzdutemis, piktinasi taip:
“Slamstas, o ne kinas. Gal ten ir galima mastyti, bet tik apie tai, kad galejai pinigus ir geriau isleisti. Kazkokia nesamone. Idejos jokios, o vaizdo irgi. Veikejai pasiklydo miske, nors visa laika kai jie tam miske vaiksciojo matesi, kad uz desimt metru laukyme. Nezinau, jeigu jau toks realistinis filmas, galejo detalem ir labiau pasirupinti. O ir siaip, argi tai idomu, kad zmones savo seksualines problemas sprendzia kitus zudydami ir valgydami. Kas dar nejo i si filma siulau ir neit. Maskoliunas per daug gerai ivertino si filma, zvaigzdutes jam per daug.”
As prideciau, jog baisiausiai nelogiska “detale”, kad siuolaikineje Prancuzijoje, tokiame neklaidziame miske gali buti trobele, o joje gyventi zmogedra…
Geguzes-birzelio men. Vilniuje vyko SVEDIJOS filmu demonstravimas. Praejo kazkaip blankiai, gal del to, kad sostineje tu renginiu ir per daug - "neapzioji" nei laiko nei finansinemis prasmemis (matyt, organizatoriams susidaro budai "pasidaryti babkiu" is naivoku tu valstybiu meno propaguotoju). Kadangi svedu kinas neprastas, be to musuose nerodyto, bet uzsienyje zinomo rez. RAY ANDERSON filmas pagal poetinius motyvus "DAINOS IS ANTRO AUKSTO" gavo 2000m. Kanu fest. ziuri priza, tai nepaziureti jo negalejau.
Ir Jus, kinomanai, privertete mane tapti lyg ir to linksmo filmo dalimi. Mat, norejau uzbaigti koki tai parasyma siame diskusiju forume ir velavau i seansa. Be to, NATO asambleje priverte uz puskilometrio palikti masina, tai pavelavau net 0,5 valandos. Del to nepergyvenau, nes kuo didesni patyrima turi, tuo daugiau pasiputes esi - lyg budamas tikru profu.Manote ta, ka raso grize is festivaliu kritikai, jie ziuri nuo pradzios iki galo? Tikrai ne, juk renginiuose dirba kelios komisijos ir rodoma is karto po kelis filmus - apzvalgininkai paziuri "gabalus" ir po to "gimsta" issamios recenzijos.
Bet man “isikirsti" i si filma ne nuo pradziu pavyko tikrai originaliai. Ekrane sprende savo problemas daugybe veikeju. “Suristi” ju kalbu bei darbu motyvacija niekaip nepavyko, maza to, dalis ju vaiksciojo su virvemis ant kaklo, ar perpjautomis venomis. Aisku – lavonai! Priekyje manes zaismingai krizeno gerb. k/t “Skalvija” direktorius J.TURCINAVICIUS, su kuriuo nuolat padiskutuodavome apie ivairiausius festivalinius filmus – jis visada dalyvauja perziurose ir supranta kino mena.
Ir as sugalvojau, kaip padeti sau ka nors suvokti siuzete. Papleksnojes direktoriui per peti, dalykiskai pasiaiskinau:
– AR CIA VISI LAVONAI, AR YRA IR GYVU?
Seke aiskus ir garsesnis atsakymas:
– CIA VISI GYVI ! TIK NOVELES SKIRTINGOS.
Nepasakyciau, kad po tokio dialogo, man tapo aiskus filmas, taciau saleje buvusiems kokiems 15-ai zmoniu filmas tapo dar linksmesniu…
Neziurint to, si tikrai gera kina as rekomenduosiu Jums, jeigu ji dar kur nors rodys. O ir pats tikrai ziuresiu, tik, siukstu, NUO PRADZIOS…
ISVADA SAU IR KITIEMS: Trumpiau rasyk, tada i kina neveluosi !
NESUSITARE
Sestadieniniame "Lietrycio" priede "TV antena" spec. korespondentas CANNES 2001, kino specialistas sudirba atidarymo filma, australu rez. BUZ LUHRMAN ("Tiktai sokiu sale", "Romeo ir Dziuljeta"
"MULEN RUZ", ir ypac pagrindines zvaigzdes NICOLE CIDMAN vaidyba bei, o, siaube, atskleidzia jos isvaizdos trukumus: labai banalus mazi dioptriniai akinukai, darantys ja panasia i pilka sekretore ir, negirdetas dalykas!, rysku panosini ISBERIMA, kuri net grimas nebesugeba paslepti. Del siu nesklandumu bei klausimu apie TOMA CRUZA, NICOLE, atsieit, "nesusi kudasiu" anksciau numatyto laiko is KANU…
O stai Prancuzijos "simboliui", topmodeliui LAETITIA CASTA, skiriama daug pagyru. Ir puikiai suvaidinusi pirma dideli dramatini vaidmeni ir, aisku, graziai atrodziusi.
Bet stai, nutare "TV antenos" redakcija, suradusi ispudingu Kanu ZVAIGZDZIU nuotrauku uzsienio spaudoje, jas isspausdinti po ano straipsnio su savais komentarais. Ir gavosi, kad NICOLE CIDMAN USTEMDE Kanuose viska ir visus, kad jai nebuvo lygiu! Aisku, minima ir LAETITIA CASTA, kuri, aisku, taip pat likusi seselyje.
Kuo tiketi, nuspreskite patys…
nu jo… dabar supratau tema hihi. dekui ardo. na sunku dabar ir prisiminti ka nors. bajeriu visokiu buta… pvz jau daugeliui ne naujiena, kad vertimas is anglu kalbos neatitinka realybes ir tai pastebetina ne tik pavadinimuise. va cia tai dabar galybe atveju. pavadinime "15 minutes" izvelgiamas zodis "sloves" na as ir su akiniais to nematau. o pastoviai su vertimu tokiu zodziu kaip "****"… tai pasirodo reiskia ir uzpakali ir rusiskai "pasol" ir "otsosi" ir daugeli kitu idomiu variantu…
na kuriozu visokiu buta… pvz: 1. kazkada sekmadieni berods "laisves" kinoteatre rode "parselis mieste" ar koks ten pavadinimas. zodziu apie keuliuka, kuris kalbejosi su antimis ir t.t. susirinko pilna sale, gavom su draugu paskutinius bilietus. o filmas tikrai nevertas to, kad susirinktu pilna sale mokant 10 lt uz bilietus.
2. varem i toki eilini filma apie ta snipa ostina powersa. tai atvarius i seansa, iki kurio liko 10 minuciu bilietu jau nebegavom - buvo padarytas naujas seansas velai vakare, kuris buvo velgi perpildytas. tuo tarpu kai buvau tokiuose filmuose kaip "sestas pojutis’ ar "gelbstint eilini rajena", kurie mano subjektyvia nuomone tikrai vieni is geresniu surinko tikrai maza grupele ziurovu nors bilietai buvo pigesni…
3. patiko atvejis vilniuje, kai ziurejau "krepsininko dienorastis" vingyje. na susirinko galybe mergelku niolikos metuku. na spekit ko - ogi i grazuoli di capriju pasiziureti. linksma buvo stebeti jas apakusias iseinant po filmo, kadangi narkomana vaidines ir 'lomkiu metu filmuotas" dikaprijus tikrai eatrode toks sexovas, kokio jos tikejosi.
4. neminesiu tokiu dalyku, kai nueini i filma, na koki trileri ar siek tiek tipo baisesni pvz "vampyrai". vaizdas toks, kad ten lenda chebra i tamsu tamsu nameli. tyla… laukia vampyru, o ten ne garselio… girdisi tik juokas ir traskuciu traskesys… argi ne puikios salygos ziureti filma??
5. gal ir nejuokinga, bet kai ziurejau "acid house" uz nugaros sustriakas bicas kavianskas skelbesi atejusioms mergoms su juo ir kitu bernu, koks jis kietas, koks krutas, nes naudojo narkotikus ir tai tikrai didele jega. na sunku atkartoti zodzius, bet…
6. ne taip seniai i "laisve" ejom ziureti 'gladiatoriaus" o ten tokia bobute sena pensininke ilindo ir pradejo klaustis bilietu kainos. na pries tai ji norejo ieiti ne i kinoteatra, o i kluba "combo" (ten duris salia kinoteatro duru), paskui suzinojusi, kad kaina net 5lt (kaip zinome pigiau nera niekur), pradejo klausineti, ar nera nuolaidu pensininkams ir t.t., pasigavusi kazkoki ten veikeja klause kodel taip brangu ar nera pigiau ir t.t. na aisku sunku, gaila tokiu zmoniu, bet vis del to…
zodziu nuo manes tiek… gal ka prisiminsiu dar. cia nelabai kas juokingo, bet tiek teprisiminiau
Islindusi is urvo diskutante "Gyvate" soundtracku temoje primena supertalentingaji EMIR KUSTURICA. Jeigu jis atkaktu Lietuvon (o tai gali ir ivykti, nes dabar jis uzsiima savo naujojo dokumentinio filmo apie jo roko grupes koncertavimus reklama. Jis grupeje - gitaristas!), tai nesuprastu apie ka lietuvaiciai su juo nori pasneketi. Visas pasaulis smagiai ziuri jo filma "KATYTE JUODA, KATINAS BALTAS". Musiskiai, gi, aikciotu, koks puikus filmas "MORCIUS". Taip, distribiutoriai tikrai surado galinga, vaizdu, spalvinga zodi, kuris sutrauke tukstancius ziurovu, ko nebutu, aisku, ivyke, jei filmas turetu originalu pavadinima.
O kitam BOSNIUI rezisieriui JASMIN DIZDAR dar labiau "nuskilo", kad neprisistate kaip garbes svecias i lietuviskaji kino festivali "KINO PAVASARIS". Butu sedejas raudonas kaip burokas ir keikes savo gimdytojus uz siaip jau grazu varda. Mat visose programelese jis buvo paverstas transvestitu. Ir kaip siandien pamenu, su kokiu dziugesiu festivalio siela p. Grazina Arlickaite apypilnei "Lietuvos" salei pristate "sviesu" filma "GRAZUS ZMONES", kuri moteris rezisiere skiria visoms saleje esancioms moterims (idomu, kodel tik joms?). O gal organizatoriai turi duomenu, kad Jasmin gejus?
O filmas nuostabus, kaip ir "Morcius". Megsta humora tie bosniai, visais atzvilgiais…
Pamenu paemiau vaizdajuoste pasiziureti TRYS KARALIAI. Na tipo sedziu namie isijungiau, laukiu kol prades Cloune’i rodyti, kaip jie ta auksa vogs ir t.t. tik nuo puse filmo supratau , kad Videoservise buvo apkeistos kasetes. Na bet aciu dievui filmas neblogas pasitaike ( irgi apie vagis , bet jie bego su pavogtais pinigais i Mexica) deje filmo pavadinimo nepamenu.
Na, ka gi, jei sauniosios bitutes praso, prisiminsiu toki komiska nutikima. Gal pades ir kitiems atminti sujudinti?
Buta jo gudziais sovietiniais laikais, kada pabuvojimas ivairiuose renginiuose buvo is principo kitaip orientuotas, t.y. viskas praktiskai nekainavo daugiau negu 3 rubliai (mazdaug 10 Lt.dabartinis atatikmuo), bet bilietu buvo problema isigyti - imones rasydavo uzsakymus savo darbo kolektyvams (juokingi terimai-tiesa?), vyravo toks zanras, kaip BLATAS. Atvirai snekant, del to buvo linksmiau, nes vistiek prie didelio noro patekdavai, o dabar, kada daznai reikia moketi 50-100 Lt. i neaisku ka parodysiancias zvaigzdes, linksma maziau. Aisku, pasakosiu ne grynai atsitikima del kino renginio, bet tokio, kur bilietu "juodai" nebuvo.
Taigi renginys buvo, mazdaug, tokio kalibro, lyg SABAS atsisveikintu su sportu ir ta proga su "Zalgiriu" zaisti i Kauna atvyktu Blazeriai is Portlando. Tokiu atveju turejau sistema, "nesitrinti issiziojus" prie duru, o kuo toliau "saudyti atliekamo bilieto", kad pirmam "perimti" potevcialu pardaveja. Visada pavykdavo, o tada - nei pro kur.
Taip "besaudant", nusigavau net prie autobusu sustojimo "Sportas" ir uzkabinejau islipancius, mano poziuriu, skubancius i rengini. Ir papuole vienas vyriokas, kuris issokdamas is autobuso i mano klausima "Ar turite bilieta?", UZREKE:
- TURIU !!!
Ir nesustodamas pasileido lekti prie sporto halės tikrai sportiniu tempu. As, aisku, sulaukes tokios sekmes, pasileidau neatsilikdamas is paskos. Taip begdami pralekeme sankryza, Kuno kulturos studentu valgykla, ir nukurus kokius 400 m, pirmasis sportininkas, matyt, isgirdo, kad is paskos lapnoja dar vienas. Nesustodamas, bet atsisukes jis vel suriko: - Tai as SAU turiu bilieta !!!
Taip ir liko mano prisiminimuose tas deficitinis renginys vienu is nedaugelio, i kuriuos net tokiu budu nepavyko "prasimusti". Tiesa, dali jo transliavo TV, tuo ir pasinaudojau…
kas kaip tokiu ivykiu neturejau savo gyvenimeli, bet galetume parasyt kokius juokingiausius filmu pavadinimu vertimus esam mate, kaip naujausias butu "men of honor" - "narai"
Ardo.Del S.Kubriko "Placiai uzmerktu akiu". Kiek girdejau , jis kazkodel uzdraustas demonstruoti Rytu Europos salyse . Nezinau ar pats S. Kubrikas pries mirti toki pageidavima isreiske (pilnai gali buti ,turint omenyje analogiska atveji su " Prisukamu apelsinu" )ar cia kita priezastis ? As toki "pletka" girdejau is vieno " Garsu pasaulio" darbuotojo.Jie pries metus laiko turejo rodyti ji Lietuvoje , bet paskutiniu momentu gavo " atkaza"
Flag.Geras.Bet po " Lok , stok ir …kriok (lietuvaiciai tiesa vercia sauk , bet taip dar geriau rimuojasi ar ne? )- niekuo nesistebiu !
uhu, kazhkodel niekas be ardo neprisimena jokiu juokingu nutikimu - visi i filmus vaikshto laiku, nesumaisho saliu, laiko ir, grizhe su papildoma popkorno porcija, neatsiseda kaimynui ant keliu 
ardo, tai gal pasakokit dar istoriju, o mes - paprasti mirtingieji - kitaip linxminsimes. imho, idiotishki filmu (o ne tik ju pavadinimu) vertimai - gana linxma 
ok ?
taigi, pavadinimai. ish visu, kiek pamenu, mano vertinimo skalej pirmauja Cruel Intentions lietuvishkas pavadinimas - Erotiniai zhaidimai (!!!)