Oskaru laimejimas ir nominacija. kuo skiriasi…
Paaiškinkite prašau man nesuprantančiam lietuvių kalbos plonybių, kodėl kai kur Lietuvos mass media pranešimuose aiškinama, kad "… Akademija paskelbs nominantus". Ar jie jau neaiškūs iš anksto? T.y. mano kvailu supratimu, nominantai yra tie žmonės, filmai etc, kurie pretenduoja į "Oskarą", o tie kurie laimi yra tiesiog laimėtojai. Ar aš čia kažko visiškai nebesuprantu?
Ir apskritai iš kur tas žodis "nominacija"? Kažkoks kvailas vertimas žodžio "nomination". Kaip ir odžio "nominantai". Beje, per visas ceremonijas prieš įteikiant "Oskarus" ir pan. kokia nors deivė ar deivinas kniaukiančiu balsu pasako "And the nominees are…" ir išvardina juos. Ir tik vėliau seka frazė "And the winner is…"
Na, kas paaiškins?
PS. Esu baisiai 
piktas kad geriausio filmo užsienio kalba kategorijoje nelaimėjo "Le fabuleux destin d’Amelie Poulain". Eilinį kartą akademija pasielgė neva "politiškai korektiškai", o iš esmės - padergė po vėliava.
faini tie šuniukai 
Bet sitos rauksliuos tokios fainos
Na matosi, kad kremo nuo rauksliu nevartojo… 
Koks saldus miegas