Štyrlic
Konec Stirlicas iejo i Miulerio kabineta, apsidaire: tuscias! Tuoj puole knistis po stalchius, ieskoti slaptu dokumentu, sarasu ir tt. Staiga i kabineta iejo Miuleris. Stirlicas ikiho ranka i kisene ir pagalvojo: -Eto koniec… No gdie zhe pistolet?!.
Stirlicas ejo misku. Priekyje matesi bala. "Pokui", - pagalvojo Stirlicas. Pasirode, gilesne…
No Shtirlic stojal na svojom. Bylo bol’no i neudobno…
"Dabar ****iec", pagalvojo Stirlicas. Bet Stirlicas buvo neteisus: ****iec buvo kitoje serijoje.
Stirlicas perejo siena nepastebetas (apie tai jis suzinojo is rytiniu laikrasciu)
Prigirde Shtirlicas kate benzinu ir paleido. Paejusi keleta zingsniu, kate nugriuvo. Tada shtirlicas pagalvojo: "Turbut benzinas baigesi."
Tarybu Sajungoje svente Tarybines Armijos diena. Stirlicas apsivilko tarybines armijos kareivio uniforma ir isejo i Berlyno gatves svesti… Staiga jam is priekio pasirode SS-ininkai, vaziuojantys motociklu. "Rokeriai", - pagalvojo Stirlicas. "Pankas",- pagalvojo SS-ininkai.
Miuleris leke automobiliu, o uz lango jau pusvalandi matesi Stilricas, kuris vaidino, kad isejo pasivaikscioti.
Lampa Lampa gariela, no svieta niedavala. "Chto-to nie tak", podumal Stirlic, i vykliucil lampu. Svieta dala.
Zaa Shtirlic podoshiol k seifu i vytashil zau Miulera. Miuler krical i otbivalsia nogami.
Isajevas Priesais Stirlica ejo trys ryskiai issidazusios moterys. "Prostitutes",- pagalvojo Stirlicas. "Majoras Isajevas",- pagalvojo prostitutes.
Dreve Stirlicas ejo misku. Is dreves ji stebejo spindincios akys. "Apuokas", - pagalvojo Stirlicas. "Pats tu apuokas",- supyko Bormanas.
Bormanas Stirlicas sedejo savo kabinete. Kazkas pabelde i duris. "Bormanas",- pagalvojo Stirlicas. "As",- pagalvojo Bormanas.
Talka Stirlicas pamato skelbima, kviecianti visus stabo darbuotojus i sestadienine talka bulviu kasti."Viskas, sakes!- galvoja Stirlicas,- Mane parisho! Geriau pats pasiduosiu." Nueina pas Miuleri ir sako jam: -As atejau prisipazinti. As esu rusu zvalgas majoras Isajevas. Miuleris nusisypsojoiki ausu ir, isvarydamas ji is kabineto, pareiske: -Ir ko tik zhmones neprisigalvoja, kad issisukti nuo bulviakasio…
Technikas Atlieka Stirlicas tolete gamtos reikalus, staiga is klozeto islenda Bormanas ir sako: -Stirlicai, pasiduokite, jus apsuptas, su manimi burys SS’esiniku! -O su manim technika,- atsako Stirlicas nuleisdamas vandeni.
Stirlicas ieskojo sifro. -Ir kam man jis? -pagalvojo jis.
Iseina Stirlicas is karcemos, o cia jam kazkas tiktai per galva BUUUM! Apsidairo Stirlicas - asfaltas.
Shtirlic voshol v komnatu. Posmotrel v okno - za oknom dulo. Shtirlic zakryl shtory, dulo ischezlo.
Shtirlicu po golove udarilo kirpichiom. "Vot te ras" - podumal Shtirlic. "Vot te dva" - podumal Borman i brosil drugoi kirpich.
Stirlic nastojal na svojom. Nastoika polucylas gorkaja i nevkusnaja.
Stirlic shol po lesu. Vdrug, Stirlicu na golovu upal kirpic. Ocnuvsys cerez pol casa Stirlic osmotrel vsio vokrug, no nizametil nicego podozritelnogo. "Pokazalos",- podumal Stirlic.
Sovetskije liotciki bombili Berlin. Bombili zestoko, no ostorozno. Kazdyj liotcik ponimal: tam Stirlic.
Stirlicas vazhiavo visu greichiu. Staiga zhiuri - shalia kelio Miuleris ir priesh ji didele bala. Stirlicas pervazhiavo per bala ir aptashke Miuleri . Vazhiuoja toliau, zhiuri - vel Miuleris ir bala. Nu vel aptashke… Dar toliau vazhiuoja - Miuleris ir bala. Na negi pravazhiuosi - aptashke. "Eismas ratu" - pagalvojo Stirlicas.
Eta byla razrivnaja pulia, podumal Stirlic, raskinuv mozgami.
Shtirlic vishel iz komnati v koridor. Gdeta v dali on uslishal stranij shum. Shtirlic podumal - "berezhonava i bog berezhot" i zaseivil igru…
Štirlic šol pa ulicė. Naprotif nivo šli 3 devuški.
" Qrvy " padumal Štirlic.
" Štirlic " padumali Qrvy.
Shtirlic zalozhil nogu za nogu. Na sledujush**** den’ Noga Zanog byl arestovan.
Shirlitz i Borman vyshli iz kabaka.
S: mojet, bab snimem?
B: net, pust’ esche povisyat…
Shtirlic vsju noch topil pechku. Na utro pechka utonula.
Shtirlic voshol v cafe, gde sideli nemeckie oficery. On nachal razmaxivat’
sablej i krichat’: Porublju, gady!!! Gady skinulis’ po rublju.
Shirlitz letel s 5 etaja i chudom zacepilsya za balkon… na utro chudo
raspuhlo i bolelo…
Shtirlits shol po ulitsam Berlina. Za spinoy volochilsia parashiut, izo rta
torchal Belomor, skripeli kirzovyie armeyskie sapogi. "horosho
zamaskirovalsia!"- podumal Schtirlitz…
Shtirlitz hodil po lesu v poisah gribov no gribov ne bylo; "Ne sezon",-podumal
Schtirlitz i shlepnulsia v sugrob.
Ieina Stirlicas i bilijardine,ir mato,kad ant stalo guli
formanas su kirviu galvoje.
Stirlicas pagalvojo,tikriausiai pasikore…
Stirlicas su Bormanu ejo gatve. Is priekio atejes praeivis susuko:
-Stirlice, tu p.y.daras!
Stirlicas su Bormanu nusijuoke.Ir tik stirlicas suprato, kad Tevyneje jam suteiktas pulkininko laipsnis.
Štirlic v Germanyjy polučil izvestije - "Tebe rodilsa syn".
- "Ech", podumal grustno Štirlyc, - "ja užė 10 let kak nebyl doma"…
Rusiskai 
jooo, kai kuriu rusisku anekdotu turbut neimanoma isverst i lietuviu kalba, kad skambetu taip pat juokingai 
beveik linxmi…
super!!! Stirlicas valdo
nemegstu rusu kalbos
stirlicas stovejo prie lango.is lango pute.langa uzdare,pute dingo.
Gaila, bet nesuprantu rusiškai.