as kai isverciau pries kokius 5 metus firmai savo per ta translate is vokieciu i rusu laiska, tai dar dabar daug kas prisimena ir zvengia, o pas kai ka ir po stiklu yra padetas tas vertimas
viena is fraziu kuria prisimenu - “nestabdyti gamybos” - isverte neostanovit dvizenije reki"…
kazkada buvo issamus aprasymas apie ji 1 is zvejybos zurnalu. siaip esme - susidares saltesnio nei aplinkinis vandens sluoksnis, zuvu jame praktiskai nebuna
o kaip echolotas rodo tai fig znaet, cia ir nuo modelio priklauso
Salatis teisingai raso . Pvz pavasarinej ar rudeninej karpiu zuklej yra labai svarbu rasti kuriame gylyje yra termoklynas, nes tame gylyje ir reiktu zvejoti. Pernai vasara naudojausi echalotu, kuris rodydavo termoklyna, rodo kaip tamsesnio artai sviesenio (tiksliai nepamenu) vandens ruoza ir rodo kokiame gylyje bei angelskai praeina eilute tam ruoze kad cia termoclean-as. Tas echalotas taip pat rode vandens temperatura vandens pavirsiuje
termoklinas, arba dar vadinamas metalimnionu, vandens sluoksnis, kuriame gilejant greitai krinta temperatura (4-5 laipsniai per 1 metra).Virsuje esantis sluoksnis (epilimnionas) (7-11 m nuo pavirsiaus) yra vienodos temperaturos, ir jo temperatura priklauso nuo oro temperaturos. Giliausiuose ezeruose zemiau metalimiono buna dar vienas sluoksnis (hipolimnionas), kurio temperatura yra apie 4 laipsnius. Cia taip buna vasara.