Kalbininkų bukumui ribų nėra?

Kalbininkų bukumui ribų nėra?

<p>(Atsiprašau, bet neįsivaizduoju, kokiame kitame klube galima būtų sulaukti rimto požiūrio į kalbininkų išsidirbinėjimus).</p>

<p>Tai va-paskutinis jų išsišokimas: prieš kelias dienas per TV3 komentuojantiems F-1 varžybas komentatoriams kalbos inspekcija atsiuntė griežtą nuorodą, kaip privaloma lietuviškai tarti užsieniečių sportininkų vardus ir pavardes. Kai kurios jų taip iškraipytos, kad nei fanai, nei patys lenktynininkai nesuprastų, kad čia apie juos kalba eina. Ir dar prigrasino, kad jei pilotai nebus vadinami naujausiais lietuviškais jiems priskirtais vardais, tai komentatoriai gaus pinigines baudas arba jiems išvis bus uždrausta komentuoti.
Noriu paklausti:
Ar kas girdėjot, kad pvz. italai sakytų "basketbolisto Arvydasso Saboninni, “presidento Valdissimo Adamkasinni”? Gal taip priimta išsivysčiusiose visuomenėse kiekvienam užsieniečiui anuliuoti jo tikrą vardą ir pavardę ir priskirti ką nors iš tos šalies folklioro. Ar vis tik čia tik mūsų bananų respublikoje neturinčios kaip kitaip išsilaikyti šiltose valdiškose kėdėse “kalbos puoselėtojos” tokias kvailas taisykles kuria?</p>

<p>jo tikrai pritariu temos autoriui…kalbininku ishsishokimai juokina ne tik lietuva, bet ir visa pasauly…azkur skaichiau, kad kanados kalbininkai labai kritishkai vertina musishkiu ishsidirbinejimus…<img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile8.gif” alt=“Nekaltas”></p>

<p>Apie kalbininkus paskutiniu metu… pasakyt galiu tik tiek, kad KVAILIAU nieko nera <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/ne.gif” alt=“Ne”><img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/pavarges.gif” alt=“Pavargęs”> Kelis metus {is neturejimo ka veikt} aiskinas GEguze ar geguZE <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/kanda.gif” alt=“Kanda”> apie pavardes cia irgi… “pasaka” <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/kanda.gif” alt=“Kanda”> </p>

<p>p.s. zinot tokias nesamones?:
Kinoteatras –> zhiurone… <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile8.gif” alt=“Nekaltas”><img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/pavarges.gif” alt=“Pavargęs”>
Kuprine –> neshmuo <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/baisus.gif” alt=“Baisu”></p>

<p>aij cia issidirbinejimas…wnz taip sugalwoti gali turbut ne bet kas…niu lietuwiai gali…man wisa tai atrodo kwaila<img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile8.gif” alt=“Nekaltas”>…</p>

<p></p><br>

<br>vaje<img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/baisus.gif” alt=“Baisu”> nors dar ne tokių yra sugalvoję<img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/bad.gif” alt=“Blogai”>. kai kartais paskaitai tuos naujadarus, kyla klausimas kas juos gali vartoti ir kam jų apskritai reikia.<p></p>

<br>

<br>

<p>Blogiausia, kai visokie … <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile8.gif” alt=“Nekaltas”> pliurpia nesamones, taip ishkreipdami tikra situacija. Panasiai buvo pries gerus 7-8 metus (gal ir dar anksteliau) po Lietuva pasklidus zodziui <b>laidabraukis</b>, turejusiam pakeisti troleibusa… iki siol kalbininkai uz ji skalpuojami, bet… toks zodis is ju lupu niekada neishejo <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/ne.gif” alt=“Ne”> kazkas pajuokavo ir tiek…</p>

<p>esu tikras, kad panasi situacija ir kuprine ir kino teatru identiska…</p>

<p>DABAR DEL VARDU IR PAVARDZIU.</p>

<p>Kalbininkai VISISHKAI TEISUS ir pasakysiu kodel. Taip jau yra, kad musu vardu ir pavardziu sudarymo taisykles gerokai skiriasi nuo kitu saliu. Pas mus aisku, kas yra moteris, o kas vyras kai ishgirstam ka pristatoma…</p>

<p>O dabar uzsienieciai… Isjunkit savo zinias ir perskaitykit:
Nicole Kidman
Tom Cruise
Manai mano bobute suvoktu apie ka kalbama? Kuris ju vyras, o kuris ne? Sakytu abu vyrai: vienas - tomas, kitas - KidMAN <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile6.gif” alt=“Cha cha”></p>

<p>Tai dabar dar karta uzmirskit visas zinias ir ishgirskit komentatoriu sakanti, jog siuo metu varzybose pirmauja <b>Fisichella</b>. Mm… mano mama tai manytu, kad pirmauja moteris… <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile1.gif” alt=“Šypsena”>
Kalba ne apie reikalo zinovus - nezinovus, bet kalbos normas/ taisykles, kurios vienodai suprantamos visiems!</p>

<p>Ir dar… pats ziuriu F1 ir tikrai zinau, kad chempionate pirmauja MICHAELIS SHUMACHERIS (pasak komentatoriu), o ne MICHAEL SHUMACHER, ar ne? <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/drovus.gif” alt=“Drovus”> Ir nieko, nepyksti juk? <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile3.gif” alt=“Kietas”></p>

<p>Jeigu nesupratai ka norejau pasakyti, tai greiciausiai, kad ir nesuprasi tol, kol neatsitiks koks stebuklas ir komentatoriai neprades kas 5 minutes komentuoti vis kita kalba - mol jiem taip patogiau <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile2.gif” alt=“Mirkt”></p>

<p>Vienzo, baikit uzti… Cia kulturos forumas, tad bukim kulturingi… kalba, kaip ten bebutu, yra kulturos dalis… ir, ko gero, viena svarbesniu…</p>

<p>Manau, kad pavardes turi islikti tokios, kokios yra is tikruju, nes jei pavarde istariama kitokia, ji jau nera to zmogaus pavarde.
o tie kalbininkai gal tegu pagaliau iseina atostogu…</p>

<br>

<br>

<p>(zinau, kad pats shvepluoju), ale is tamstos reiketu isvis LT pilietybe atimti uz toki kalbos darkyma… jau tik tylekit ir nekomentuokit kalbininku darbo.</p>

<br>

<br>

<p>Jofana, gi sakau, kad lietuvinimas faktiskai yra tam, kad tu suprastum: apie vyra kalbama ar apie moteri. O ismokti 3 taisykles kaip sudaromos/ perdaromos uzsienieciu pavardes i lietuviskas tikrai nera sunku. o kai tai zinai, tai automatu atmeti kelias paskutines raides ir kuo svariausiai galvoje matai originalios rashysenos varda ir pavarde.</p>

<p>As suprantu, kam tos taisykles skirtos.
bet dazniausiai ir be to lietuvinimo aisku apie ka kalbama.
Aktorius …
aktore
lenktynininkas
prezidentas
prezidente
ir pan.</p>

<p>o pridejineti galunes tam, kad veliau jas atimti man atrodo nelabai logiska.</p>

<br>

<br>

<p>Aišku. Reikia taip suprasti, kad LT kalba orientuota į bukiausią ir mažiausiai žinių turinčią liaudį, į tuos, kurie be galūnės -as nesupras, kad Tom- tai vyras, Keit-moteris ir t.t. Tai tada belieka laukti, kada mūsų kalbininkai “susiprotės” ir sunormins Nikoles Kidmanienes, Angles Spirsaites, Mergeles Mergelaitienes ir t.t. Tokiais tempais einant laukti liko nedaug. Pasirodo, viskas čia dėl mūsų pačių, kad tik neduok Dieve kas nors mūsų neaplenktų kovoje dėl archaiškiausios ir mažiausiai pasiduodančios šiuolaikinio pasaulio pokyčiams kalbos titulo.</p>

<p>Liberalaus mastymo jaunimelis… <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile8.gif” alt=“Nekaltas”></p>

<p>Na, as savo (ir ne tik) pasakiau, o jeigu jum labiau norisi tiketi savo “pamastymais”, tebunie… as visvien cia likciau mazumoj, tad… <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/labas.gif” alt=“Labas”></p>

<p>visom keturiom pritariu<img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/taip.gif” alt=“Taip”> kaip komentuoja taip i pievas nuvaziuoja kad vargiai ish ju grizti galima<img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile8.gif” alt=“Nekaltas”></p>

<br>

<br>

<p>jau su ta kuprine tai tikrai kažkieno kliedesiai, bet ne kalbininkų, nes kuprinė yra lietuviškas žodis <img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile4.gif” alt=“Liežuvis”></p>

<p>Jo, kartais atrodo,kad jie prie alaus nemazai sugalvoja.
Per zinias nesenai kazka apie kaili minau kalbejo, tai buvo pavadinta kaile.
Ziurek tuoj ir kailiu prades vadint<img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/smile6.gif” alt=“Cha cha”></p>

<br>

<br><p></p>

<p>Aš beveik lygiai taip pat norėjau išsakyti savo nuomonę,
kalbą reikia ir tausoti, ir paaiškinamai ja kalbėti,
tad ar kas nors bus Valdui Adamkui, jei italai apie jį kalbėdami pratars itališkai -Valdissimo Adamkasinni(kaip temos autorius sakė)?</p>

<p>del pavardziu manau kievienam savaime iseina prideti lirtuviskas galunes…
o siaip as jau seniai maniau kad kalbininkai matyt neturi aks veik, jei tokiu marazmu prisigalvoja…<img border=“0” src=“/shared/oldFiles//i/xsmiles/pavarges.gif” alt=“Pavargęs”></p>

<br>

<br>

<p>Jei Tavo bobute nesupranta, kur vyrai, o kur moterys, tegu zhiuri ne F-1, o savo muilo operas su Chose Andresitais ir Rozauritomis - ten bent viskas jai bus aishq.</p>

<p>nesikiskit i ne savo reikalus. kalbininkai geriau zino kaip kas kur ka turi sakyt. ir jie taip sako tai taip ir yra. o kad jums zodziai atrodo kvaili ar neiprasti, tai nereik panikuoti. as manau zodis degtukas irgi skambejo kvailai, kai ji pirma karta panaudojo Jablonskis. o dabar sis zodis toks kaip ir kiti. is vis. dabar lietuviu kalba degraduoja. kas trecias zodis barbarizmas, kas antras tarptautinis, kas penktas blogai kirciuojamas. ka jau kalbet apie tuos zmones, kurie gyvena 10, 20 ,30… metu ir nesugeba ismokti lietuviskai. dziaukimes, kad bent kas nors stengiasi ta lietuviu kalba issaugoti ir stabdyti jos nykima.</p>