Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai
Prisijunk: Pamiršau slaptažodį  Užsiregistruoti
Rėmėjai:

Sofija Coppolla "PASIKLYDĘ VERTIME" bei vėlesnis "KAŽKUR TARP TEN IR ČIA"


Tikrinti, ar yra naujų atsakymų temoje

Atsakyti Kitos temos Nauja tema Temą 2004 01 13 d. 17:25 pradėjo  may, peržiūrėta 8472 k.
Puslapiai: 1 2 3 4 5 paskutinis> 
~~
Atkaklus dalyvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 227

2004-01-13 17:25 1 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: ~~ Įtraukti ~~ Į adresų knygelę
99 -ais metais S. Coppola nustebino / nudžiugino visus savo debiutu \'Virgins Suicides\'. Savotiška novelė apie 5 seseris iš provincijos šeimos su griežta motina ir abejingoku tėvu, kurios įvykdė savižudybes per vieną naktį. Įspūdis - filigraniškas trapus filmas, lėtai pramaišiui rodomi įvykio liudininkų įspūdžiai su veiksmo eiga. Filmas pakankamai uždauodantis klausimų žiūrovui.

~
Praeitais metais S.C. išleido filmą \'Lost In Translation\'. Bijau, kad platintojai, deja, neišleis jo plačiuosius mūsų teviškelės ekranus, bijodami rizikuoti, o dar tie paskutiniai tyrimai apie neinančius į kino teatrą lietuvius..

Filme sukasi istorija apie du amerikiečius Tokijuje. 23 ejų metų mergina ir 50 -ties metų vyras. Ji - pradedančio išgarsėti fotografo žmona, jis - kino žvaigždė, atvykęs filmuotis viskio reklamai. Ji dienas leidžia žiūrėdama į Tokijo dangoraižius. Jis - klausydamas nesuprantamo reklaminio klipo režisieriaus japoniško barmatavimo. Lengvi pirmieji pokalbiai viešbučio koridoriuose, vėliau bendras vakarėlis pas jos draugus turėtų ir vesti prie to, kad tuoj tuoj kažkas bus...
S.C. siužetą pasuka laukta, tačiau idomia detalia savotiška kryptimi.

Rekomenduoju. Filmas - geras. Manau, kad galima pasakyti, kad S.C. kuria autorinį kiną - yra savitas braižas.
10 / 10



~~
Atkaklus dalyvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 227

2004-01-20 08:27 2 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: ~~ Įtraukti ~~ Į adresų knygelę
taip. omni.lt spėjau pastebėti pirmuosius filmo pasisekimo požymius.
- pateiktas lietuviškas pavadinimo vertimas \"Susipainiojęs\" (\"Lost in Translation\"Mirkt;
- Bill Murray laikomas favoritu geriausio aktoriaus kategorijoje BAFTA nominacijose;
- Scarlett Johansson taip pat yra viena iš favoričių geriausios aktorės nominacijoje.
Abu aktoriai atliko šiame filme pagrindinius vaidmenis. Pats filmas taipogi yra pretendentas į geriausią filmą.
~
Nors nėra ką čia daug pasakoti - spaudžiam ant nuorodos http://www.bafta.org/film/announce.htm ir žiūrim patys.


arthouse.lt
Dalyvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 147

2004-01-20 11:24 3 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: arthouse.lt Įtraukti arthouse.lt Į adresų knygelę
del 21 Grams.. tai as turiu sava iskreipta skoni Šypsena - man filmas labai nepatiko.. tai visiskai nereali prasimanyta istorija ir be to nevykes 2nd hand\'as rezisurine prasme.. Na ateis laikas patys spresite Šypsena Taip pat labai didelis (sakyciau visiskas) neatitikimas su filmo pavadinimu ir pagrindine anonsuota mintim: 21 gramas tai yra svoris kurio netenkame numire. Kiek sveria gyvenimas? - toki klausima uzduoda Inaritu, taciau filme nagrineja visai kitas temas..
Bet filmas tikrai turi daug reklaminio jauko ir suvilios nemazai ziurovu (ypac kino treileris) Šypsena

O LOST IN TRANSLATION tai tkrai geras kinas. Tiesiog paprastas nuosirdus uzkreciantis gera nuotaika S.Coppolos pasakojimas apie jos patirti Japonijoje. Vienas geriausiu Venecijos nekonkursines programos filmu. Scarlett Johansson ir Bill Muray duetas fantastiskas!


arthouse.lt
Dalyvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 147

2004-01-20 11:31 4 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: arthouse.lt Įtraukti arthouse.lt Į adresų knygelę
suklydau - LOST IN TRASLATION buvo rodytas Controcorente programoje. Tik nesuprantama kodel?? Bendram programos kontekste jis visai netinka .. gal pagrindineje programoje pitruko vietos?

AngelEyes
Patyrusi dalyvė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 635

2004-02-05 10:48 5 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: AngelEyes Įtraukti AngelEyes Į adresų knygelę
maciau vakar...
patiko, net labai... Angelas


balanduke
Patyrusi šaunuolė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 1086

2004-04-02 22:04 6 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: balanduke Įtraukti balanduke Į adresų knygelę
niekaip negaliu suprasti kas jums siame filme patiko... man tai jis visai nepatiko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VeeeVeee

overdosed
Blogas senbuvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 5419

2004-04-04 21:52 7 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: overdosed Įtraukti overdosed Į adresų knygelę
as paziurejau tai manyciau visai neblogas Mirkt bet galvojau kad siek tiek geresnis bus Šypsena


Karjeriste_mire
Patyrusi blogietė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 1309

2004-04-04 22:50 8 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Karjeriste_mire Įtraukti Karjeriste_mire Į adresų knygelę
Man patiko. Ziurint atrodo nieko ypatingo nevyksta, bet laikas neprailgsta ir siaip labai gera jausma filmas palieka. Tiesiog man patiko didmiescio atmosfera, pasimetimo jausmas, kai esi vienisas minioje, ir grazus zmoniu tarpusavio santykiai. Dar savotiska muzika. Ir subtilus humoras.
Vertinciau 9/10 Mirkt


kertukas
Geras senbuvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 6375

2004-04-05 09:49 9 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: kertukas Įtraukti kertukas Į adresų knygelę
Živilė Pipinytė savo apžvalgą apie filmą užbaigia:

"Filmas žeidžia, bet – bijau to žodžio – ir sukelia tikrą katarsį. Bent jau aš kine jį patiriu vis rečiau. Todėl galiu nė kiek nesidrovėdama ir neabejodama pasakyti: "Pasiklydę vertime" – nuostabus filmas. Jo nepamatę, gal prarasite ir dalelę savęs."

Taigi, nepraleiskime šio filmo.

P.S. Visa recenzija: http://www.culture.lt/7md/?leid_id=608&kas=straipsnis&st_id=31
49


Oga
Dažna gerietė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 732

2004-04-05 12:40 10 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Oga Įtraukti Oga Į adresų knygelę
Geras filmas.

ai2tis
Geriausias senbuvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 4286

2004-04-05 16:31 11 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: ai2tis Įtraukti ai2tis Į adresų knygelę
Asmeniskai man filmas nepatiko... Tai nera eilinis holivudietiskas gaminys, bet kazkodel tikejausi tikrai daugiau...
vertinciau 6/10


MrFroid
Geriausias banginis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 8435

2004-04-05 17:01 12 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: MrFroid Įtraukti MrFroid Į adresų knygelę

ai2tis rašė:
Asmeniskai man filmas nepatiko... Tai nera eilinis holivudietiskas gaminys, bet kazkodel tikejausi tikrai daugiau...
vertinciau 6/10

po ilgos tylos, jauciu, kad shis tamstos pasisakymas privers mane ir vel prabilti.. nu uz labai neteisybe tamsta rasote.. Nekaltas



kertukas
Geras senbuvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 6375

2004-04-05 17:12 13 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: kertukas Įtraukti kertukas Į adresų knygelę
O kas tamstą verčia tiek ilgai tylėti? Nekaltas

Gal daugiau kam derėtų ką kontraversiška papaisyti...


MrFroid
Geriausias banginis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 8435

2004-04-05 18:01 14 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: MrFroid Įtraukti MrFroid Į adresų knygelę
tik laiko trukumas..
tik jis blaiviai mastanti zmogu moderatoriaus kedes atsisakyt gali priversti.. Liūdnas


maliutkaaa
Bloga senbuvė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 2165

2004-04-05 18:37 15 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: maliutkaaa Įtraukti maliutkaaa Į adresų knygelę
Na reiks paziureti, butinai, isgasdino tik tai, kad temoje "filmai, kuriu nesupratau" buvo ivardintas ir sis Nekaltas

Ortega
Patyręs gerietis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 876

2004-04-05 22:38 16 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Ortega Įtraukti Ortega Į adresų knygelę
Geras filmas, machiau priesh koki menesi... rekomenduoju visiems

zosyte
Atkakli dalyvė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 174

2004-04-06 02:48 17 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: zosyte Įtraukti zosyte Į adresų knygelę
Geras filmas. Ramiai gilus Gerai. Netingekit pamatyt jame daugiau negu siek tiek maziau tradicine love story, nes jame tikrai yra daug ka pamatyt ir apie ka pagalvot.

bbd2003
Ultra blogietis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 3936

2004-04-06 02:50 18 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: bbd2003 Įtraukti bbd2003 Į adresų knygelę
super duper filmuks Gerai desim balu is desimties.. isirasiau ji i cdra, o tokia garbe atitenka toli grazu ne kiekvienam mano matytam filmui (1 is 10)

raison
Dažna gerietė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 503

2004-04-06 08:36 19 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: raison Įtraukti raison Į adresų knygelę
Labai graziai filma apibudino Zosyte: ramiai (del gilus tam tikru aspektu nesutikciau).
Tik isejus is filmo, paskambino biciulis ir paklause "tai koks tas filmas". Pati pirma fraze, atejusi mintin "ramus". Isties filmas dvelkia ramybe, kuri vilioja du pagrindinius veikejus. Vilioja kaip miegas, kuris is pirmo zvilgsnio jiems, kankinamiems nemigos, turetu buti didziausia vertybe. Kaip zinia, net ir su labai diletantinemis medicinos ziniomis, nemiga yra nerimo ir prastos vidines busenos pasekme. Todel ir nenoreciau sakyti, kad filmas gilus savo mintimi.
Nekalbekim apie tai, kaip puikiai savo vaidmenis sukure aktoriai - ta tema jau tiek daug prikalbeta. Verciau pasnekekime apie rezisiere. Man, kaip didziai diletantei kinematografijos sleniuose, susidare ispudis, kad S.Coppolla filmuose nereikia ieskoti gilios minties, loginiu giju, detektyviniu peripetiju. Jos filmuose reikia ieskoti jausmu ir isgyvenimu, kurie "veza" jos kurinius. Kas gi traukia "pasimetusiuose vertime"? Jausmas zmogaus, esancio svetimoje salyje. Vieno. Pasimetusio. Pavargusio. Vietoj detektyvo skaitancio savianalizes knyga. Nezinancio kur save deti. Tokioje busenoje sutikus panasu i save manau trinkteli kaip ikisus virbala i 220 Laimingas Kaip buvo teisingai pastebeta vienoje is recenziju - ivyksta terapija. Abipuse. Be nemaloniu isgyvenimu. Sviesi ir lengva. Prisiminimai apie kuria kartais maloniai apie save primena. Kukliai drisciau teigti, kad filma geriausiai supras tie, kurie yra sedeje svetimoje salyje vienui vieni tusciame viesbucio kambaryje su neissakytais momento norais ir lukesciais. Ar kelioneje isimyleje praeivi per tris sekundes. Juk buna ir taip Laimingas
Nezinau ar gerai, ar gaila, kad filmo "vinis" - emocijos - sudeliotos taip subtiliai, kad ne kiekvienas jas "pagaus". Stai kodel teisinga Veido zurnale isspausdintoje recenzijoje pateikta pastaba, jog "Pasimete vertime" panasus i "Paliekant Las Vegasa", tik emociskai silpnesnis. Nesutikciau su "silpnesnis". Sakyciau "skirtas siauresniam ratui".


saffron
Ultra gerietė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 1399

2004-04-06 11:45 20 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: saffron Įtraukti saffron Į adresų knygelę
Labai raminantis,flegmatiskas,meditacinis...Patiko ir Virgin Suicides.Sofia gerai parenka muzika

zosyte
Atkakli dalyvė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 174

2004-04-06 21:01 21 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: zosyte Įtraukti zosyte Į adresų knygelę

raison rašė:

Jausmas zmogaus... nezinancio kur save deti. Tokioje busenoje sutikus panasu i save manau trinkteli kaip ikisus virbala i 220 Laimingas <...> Ar kelioneje isimyleje praeivi per tris sekundes. Juk buna ir taip Laimingas



Grazu, grazu!!! Gerai Ir kokia teisybe... Tik as pasiziurejau i tai platesne prasme: kartais nereikia nei toli keliauti, kad pasijustum visai susipainiojes savianalizej. Isimyleti praeivi, gimininga dushia per tris sekundes - ar tai ne graziausi, beprotiskiausi gyvenimo suspindejimai!..


MrFroid
Geriausias banginis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 8435

2004-04-06 23:12 22 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: MrFroid Įtraukti MrFroid Į adresų knygelę
Net nuostabu, bet tuo pačiu ir nejauku, kuomet prisėdęs parašyti apie gerą kiną, supranti, kad parašyti, tiesą sakant, nėra ką Drovus

Kai vakar pamasčiau apie tai, kad filmą norėčiau pažiūrėti dar kartą, tai reiškė tą patį – filmas apie tokį įprastą, paprastą atvejį/ nutikimą gyvenime, jog liežuvis neapsiverčia pavadinti to kažkuo daugiau nei "fragmentu iš gyvenimo". Kur jau ten "meninis filmas – aš apie tai nė nesusimasčiau. Nors tiesą sakant būtent toks ir yra – meninis. Kaip mėgsta sakyti mano viršininkas "paprastumo jėga rulezzz, o būtent toks yra ir šis filmas – paprastas kaip trys kapeikos.

Visiškai natūralu, jei su mano mintim kažkas nesutiks. "Kur jau čia eilinė diena ar istorija – žmonės, juk svetimoj šaly ir ne, bet kur, o Japonijoj! Ar dažnai ten tenka pabūvoti" – sakys kažkas.

Taip.. jeigu Japonija tai tik šalis. Lygiai kaip, kad (atvirkščiai) varlės PTA "Magnolijoj" ne tik varlės. "Bet ne apie tai šis reportažas" – galėtų prabilti mylimiausias kaimo žurnalistas H.Vaitiekūnas ir iš dalies būtų teisus.

"Lost In Translation" tai filmas apie 2 žmonės. Pasiklydusius? Nebent ne tiesiogine prasme. Pasiklysti tuomet, kai kažkur tikslingai eini ir galų gale paaiškėja, kad nuėjai ne ten.

Pagrindinė filmo herojė Moteris jau iš pat pradžių matom, kad sėdi ne savo rogėse. Kodėl taip nutiko, kad ji atsisėdo ne į savo traukinį ir atsidūrė ten, kur yra, filmas neaiškina, o ir nereikia..

Pagrindinis herojus Vyras atvirkščiai. Greičiausiai, kad pats įklimpo ten iš kur dabar dega noru pabėgti. Tiesiog persivalgė..

Juos sieja tai, kad savu noru ištrūkti, jie yra vieniši šioje šalyje. Ji neturi draugų panašių į save, Jis neturi. Nenuostabu, kad bare jie taip greitai atranda vienas kito žvilgsnį – juk ieško jie to paties. Kas žino ar tai būtų įvykę kur nors New Yorke, bet Tokyo įvyko. Ar būtų įvykę kur nors Maskvoj, o Paryžiuje? Nežinau

Todėl man Tokijas, kaip visų technologijų motina, tėra gera metafora perduoti tam šaltumui, vienišumui. Žmogus save apsupa daugybe technologijų: televizorius, kompiuteris, mobilus telefonas. Mato kas vyksta kitame pasaulio krašte, bendrauja su draugais bangoje, pliurpia telefonu. Vienžo linksma. Bet kiek nedaug reikia, kad visa tai pasibaigtų: dingusios elektros, išsikrovusio elemento.. Ir lieki visiškai vienišas šiame pasaulyje – Tokijuje.

Dabartinio pasaulio sukurtas artumas yra dirbtinis, o šaltis pakankamai tikras Nustebęs

Neabejoju, kad tokioj būsenoj kaip filmo herojai esate buvę ir jūs. Būtent jums šis filmas ir yra paprastas ir įtikinamas kaip trys kapeikos, nes būtent taip ir būna. Kiti kas to nejaučia, nepajuto ar dar neteko tuo įsitikinti asmeniškai.. Galbūt jiems tas filmas ir pasirodė svetimas, banalus ir šiaip neįdomus.

O man tai buvo kone TOBULA. Kai nori atsigulti su herojais į vieną lovą, plaukioti tame pačiame baseine, o pasibaigus filmui tiesiog apkabinti..
Kad ir ekraną.. (nes tavęs dabar negaliu Nustebęs).

Ačiū režisierei už taip puikiai parodyta paprastumą. Pasirodo to nereikia gėdintis.. tai pakankama priežastis būti laimingu ApkabinimasAngelas


kertukas
Geras senbuvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 6375

2004-04-07 11:08 23 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: kertukas Įtraukti kertukas Į adresų knygelę
Taip ir norisi, kad tokia recenzija/pamąstymu ir baigtųsi svarstymai šia tema. Ir visi eitų žiūrėti...
Bet, ne - žiū, tuoj kažkas kažką leptels, ir... neliks to intymumo, kurio siekia tiek filmo, tiek apžvalgos autoriai...

Aš gi, dar negalėdamas prisijungti prie šio intymumo teleptelsiu tik tiek, jog Holyvude visi tik ir tesišnibždėjo, jog subtilioji Sofija Coppolla filmu išreiškė savo jausmus ir patyrimus po jautriai išgyventų skyrybų su pripažintu režisūros asu SPIKE JONZE (Būti Džonu Malkovičiumi, Adaptacija). Filmu moteris ne vien parodė jausmus, bet ir šauniai, meistriškai įrodė vyrui tai, ką norėjo įrodyti...


raison
Dažna gerietė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 503

2004-04-08 08:47 24 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: raison Įtraukti raison Į adresų knygelę

Dark_Rider rašė:
dvd turiu Liežuvis

Stai ir leptelejo Laimingas
Tetule raison braukia asara paskaiciusi MrFroid atsiliepima... Drovus


Begemotik
Patyręs dalyvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 915

2004-04-08 10:05 25 žinutė iš 117 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Begemotik Įtraukti Begemotik Į adresų knygelę
Na tikejau daugiau is S.Coppolla filmo, tikrai - per daug jau jis letas ir nuobodus Pavargęs Taip !!! Taip Nieko ypatingo Nežinau Kas lecia esmes, tai parodyta labai jau pavirsutiniskai Nustebęs Zodziu yra ir gersniu filmu Mirkt
P.S. kas nemate - nieko nepraradote; kas nori pamatyti - na pries perziura linkiu jums kontrybes Kietas


Versti kitą puslapį
Puslapiai: 1 2 3 4 5 paskutinis> 
Tikrinti, ar yra naujų atsakymų temoje
Atsakyti Kitos temos Nauja tema



Pranešti apie naujas žinutes šioje temoje
Mano prenumeratos

Statistika

Kinomanai: 3.105 Žinučių forume 189.303 2.241 Narių klube 3.025 Banga.lt laikrodis 18:14 Dažnai užduodami klausimai ir atsakymai



Kinomanai

Moderuoja: Diaboliq, BangaLT, kertukas, Froidas
Statusas: ne narys (Įstoti)
Filmų archyvas
Forumas
Naujienos
Nariai
Foto
Nuorodos

Banga.lt klubai


Mano įrankiai

Privačios žinutės
Mano temos
Dienoraštis
Draugų adresai
Mano duomenys

Mano meniu

Į mano meniu įkelti puslapį: Sofija Coppolla "PASIKLYDĘ VERTIME" bei vėlesnis "KAŽKUR TARP TEN IR ČIA"

Prisijungę draugai

Visi draugai

Paieška

 

Dažnai užduodami klausimai