Ka reishkia latviskai "Zirgo galva" ?
Girdejau lietuvius vadinant latvius zirgo galvomis,gal zinot ka tas reishkia ?
esi mates arkli su galva
tai vot tai ir reiskia kad
ka reiskia nzn…bet kiek girdejau tai jei taip pasakytum latviui kazin ar geruoju baigtusi nes tai laikoma didziausiu izeidimu koks tik gali but
mano latviu kalbos destytoja yra latve ir sake, kad dauguma latviu nera net girdeje tokio posakio kaip "zirgo galva", ir kai suzino, kad juos taip vadina jiems buna daug daug juoko…Siaip ar taip jie nelaiko to izeidimu tiesiog to nesupranta…
O jei tiesiogiai tai reiksia "arklio galva"…
o mano drawgai from latwia sako kad ten skaitosi siurkshtus yzeidimas…
Jei latviams izeidimas zirga-galva, tada reik juos vadint adata-galva (eziukas)
pats kalbejau su latviukais,tai jie nei buvo girdeje,nei nelabai suprato kas cia tokio ta arklio galva.zodziu cia greiciau musu lietuviukiu "ismislas"
Juru burbuls-banginis
Juods *****s-kava
dar vienas geras prikolnas pasakymas - savanos burbuls
gerai skamba
Ech tie Latviai
kekšė kumela i dūnas plutela ("Karve kumele ir duonos plutele"
Va cia taj geraj skamba
turiu drauge is latvijos tai labai isizeidzia. dar apie latvius sako, kad " latvis po pietu durnas". irgi nelabai patinka.
Nzn
Spyglio galva irgi fainas gyvunas