Idomus pastebejimai

Idomus pastebejimaiMirkt

Iš futbolo komentatorių lūpų:
Teisėjas gavo teisę teisėjauti, bet teisėjavo neteisingai

Iš futbolo komentatorių lūpų:
Šis stadionas labai ilgai ir kruopščiai buvo ruošiamas rungtynėms. Dabar čia iš viso pasaulio suvažiavo brazilų rinktinė.

Ar žinote, kaip latviškai skamba žodis "nekaltybė"?
Nepatikėsite - "skaistaklyne".

KELETAS ĮVAIRUOJANČIŲ KOMPIUTERIJOS TERMINŲ
"Gimtoji kalba", 4 - 6 nr., 2000

banner - kaičioji nuoroda
cartridge - miltdėžė
browser - peržvalga
dial-up (database) - perjungiamoji (duomenų bazė)
file - sauginys
media - ryšio priemonė
interface - sietuvas
server – valdytuvas

Yra Lenkų kalboje tokiu žodelių, kurioe visiškai priešingi rusų kalbai: roža - reiškia veidas, uroda - gražuolė. Įsivaizduokit, kaip koks nors lenkas pabando pagirti kokios nors rusės gražuolės veidelį!

Laba diena, gerbiamieji televizijos žiūrovai. Mes toliau stebime futbolo rungtynes tarp Lietuvos ir Islandijos rinktinių. Po pirmojo kėlinio 15-ą minutę Edgaro Jankausko galva realizuoto 11 metrų baudinio rezultatas 1:0 mūsų šalies komandos naudai.

Mirkt

Cha chaCha chaCha cha

Su lenkiskais tai rimtai geras bajeris.
Yra dar daugiau panasiu sutapimu tokiu kaip "piwnica" - dauguma suprastu kaip alude o is tikro tai "rusys".
O pavyzdziui "Sklep" tai butu galima suprasti kaip rusys o yra "parduotuve".

Ech, niekaip negaliu atsigrozeti, savo roza ApakęsCha cha
O kokia as uroda, kad jus zinotumet Cha chaCha chaCha cha

Juokiasi

As tikiu BaisuCha cha

Cha cha Tikrai, kad mes zinotumem… Cha cha

gerai ten tie lenkiski pasakymai, bet ir lietuviski "kompyno" dalykai patikoJuokiasiCha cha

[quote]
4seasons rašė:
Ech, niekaip negaliu atsigrozeti, savo roza ApakęsCha cha
O kokia as uroda, kad jus zinotumet Cha chaCha chaCha cha

na mes zinom JuokiasiJuokiasiJuokiasi

JuokiasiJuokiasiJuokiasi

sipa dar zinau kad putkrapstys latwiskai-ginekologas…NekaltasNekaltasNekaltas

geras cia !

Aga, idomus pastebejimai Šypsena

Hah del lenku tai idomiai cia…Cha cha

Gerai Geri, taiklūs pastebėjimai. GeraiŠypsena

su lenkais tai geriausiasCha cha

Nu nerealus cia bajeriai JuokiasiGerai

nu neblogas…Gerai

Juokiasi

neblogu yraTaipLaimingas