Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai Klubai ir forumai
Prisijunk: Pamiršau slaptažodį  Užsiregistruoti
Rėmėjai:

Learn English the fun way! Translate these songs #5


Tikrinti, ar yra naujų atsakymų temoje

Atsakyti Kitos temos Nauja tema Temą 2003 04 03 d. 08:51 pradėjo  EMAR, peržiūrėta 616 k.
Puslapiai: 1 
eMAr
Geriausia banginė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 12455

2003-04-03 08:51 1 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: eMAr Įtraukti eMAr Į adresų knygelę
Annie Lennox

Why

How many times do I have to try to tell you
That I\'m sorry for the things I\'ve done
But when I start to try to tell you
That\'s when you have to tell me
Hey, this kind of trouble\'s only just begun
I tell myself too many times
Why don\'t you ever learn to keep your big mouth shut
That\'s why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth
Falling from your mouth
Falling from your mouth
Tell me...
Why
Why
I may be mad
I may be blind
I may be viciously unkind
But I can still read what you\'re thinking
And I\'ve heard it said too many times
That you\'d be better off
Besides...
Why can\'t you see this boat is sinking
Let\'s go down to the water\'s edge
And we can cast away those doubts
Some things are better left unsaid
But they still turn me inside out
Turning inside out turning inside out
Tell me...
Why
Tell me...
Why
This is the book I never read
These are the words I never said
This is the path I\'ll never tread
These are the dreams I\'ll dream instead
This is the joy that\'s seldom spread
These are the tears...
The tears we shed
This is the fear
This is the dread
These are the contents of my head
And these are the years that we have spent
And this is what they represent
And this is how I feel
Do you know how I feel?
\'Cause I don\'t think you know how I feel
I don\'t think you know what I feel
I don\'t think you know what I feel
You don\'t know what I feel


Karminta
Geriausia banginė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 9463

2003-04-03 08:55 2 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Karminta Įtraukti Karminta Į adresų knygelę
EMAR, you started to sing or something? Cha cha

eMAr
Geriausia banginė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 12455

2003-04-03 08:59 3 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: eMAr Įtraukti eMAr Į adresų knygelę
Annie Lennox
Why
---kodel

How many times do I have to try to tell you
---Kiek kartų turiu stengtis pasakyti tau
That I\'m sorry for the things I\'ve done
---kad gailiuosi to, ka padariau
But when I start to try to tell you
---Bet kai as pradedu stengtis tau pasakyti
That\'s when you have to tell me
---Tai tada, kai tu turi man pasakyti
Hey, this kind of trouble\'s only just begun
---Ei, sios rusies problema vel ka tik prasidejo
I tell myself too many times
---as sakiau sau per daug kartu
Why don\'t you ever learn to keep your big mouth shut
-kodel tu niekad nesimokai laikyti savo dideles burnos uzciauptos
That\'s why it hurts so bad to hear the words
---Stai kodel taip skaudu girdeti zodzius
That keep on falling from your mouth
---kurie vis iseina is tavo lupu
Falling from your mouth
Falling from your mouth
Tell me...
---pasakyk man...
Why
Why
---kodel
I may be mad
---as galiu buti beprote
I may be blind
---as galiu buti akla
I may be viciously unkind
---as galiu buti ziauri
But I can still read what you\'re thinking
---bet as galiu skaityti tavo mintis
And I\'ve heard it said too many times
---Ir girdejau tai sakant per daug kartu
That you\'d be better off
---Kad tau geriau iseiti
Besides...
---be to...
Why can\'t you see this boat is sinking
---Kodel nematai kad sis laivas skesta
Let\'s go down to the water\'s edge
---Skeskime i dugna
And we can cast away those doubts
---Ir mes galime atmesti sias abejones
Some things are better left unsaid
---Kai kurie dalykai geriau tegu lieka nutyleti
But they still turn me inside out
---bet jie vis dar mane veikia
Turning inside out turning inside out
Tell me...
Why
Tell me...
Why
This is the book I never read
---Tai knyga, kurios niekad neskaiciau
These are the words I never said
---Situ zodziu niekad nesakiau
This is the path I\'ll never tread
---siuo keliu niekad nezengiau
These are the dreams I\'ll dream instead
---Tai svajos kurias as vietoj ju svajosiu
This is the joy that\'s seldom spread
---dziaugsmas kuris retai paskleidziamas
These are the tears...
---Tai asaros
The tears we shed
---asaros, kurias praliejame
This is the fear
---tai baime
This is the dread
---tai gresme
These are the contents of my head
-tai mano galvos turinys
And these are the years that we have spent
---ir tai metai, kuriuos mes praleidom
And this is what they represent
---ir tai ka jie parodo
And this is how I feel
---Tai yr tai, kaip as jauciuosi
Do you know how I feel?
---ar zinai, kaip jauciuosi?
\'Cause I don\'t think you know how I feel
---nes nemanau, kad zinai, kaip jauciuosi
I don\'t think you know what I feel
I don\'t think you know what I feel
You don\'t know what I feel
---tu nezinai, ka jauciu


olo
Geriausias banginis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 12463

2003-04-03 12:02 4 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: olo Įtraukti olo Į adresų knygelę
emar, nefloodink. turejot tema, ten ir verskit dainas... kaip matai, be taves cia vis tiek niekam neidomu.

NiKi_15
Patyrusi gerietė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 1931

2003-04-03 18:45 5 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: NiKi_15 Įtraukti NiKi_15 Į adresų knygelę
Nu tokios dar nzn ... NeNe

Slick_Rick
Geras banginis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 10949

2003-04-03 21:27 6 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Slick_Rick Įtraukti Slick_Rick Į adresų knygelę

NiKi_14 rašė:
Nu tokios dar nzn ... NeNe

Ash irgi Ne
Tokios net negirdejes...Ne Nekaltas


Karminta
Geriausia banginė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 9463

2003-04-03 21:47 7 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Karminta Įtraukti Karminta Į adresų knygelę

olo rašė:
emar, nefloodink. turejot tema, ten ir verskit dainas... kaip matai, be taves cia vis tiek niekam neidomu.


Koks olo nepatenkintas Nekaltas Kalbek uz save Liežuvis


eMAr
Geriausia banginė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 12455

2003-04-04 08:15 8 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: eMAr Įtraukti eMAr Į adresų knygelę
Gal tiksliai nezinot pavadinimo, bet manau, girdejotNekaltas Kazkada ji buvo labai populiariLiežuvis

LaQuack
Atkaklus gerietis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 305

2003-04-04 09:54 9 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: LaQuack Įtraukti LaQuack Į adresų knygelę

EMAR rašė:
Gal tiksliai nezinot pavadinimo, bet manau, girdejotNekaltas Kazkada ji buvo labai populiariLiežuvis


Ash tikrai zinau ir girdejau...
Bet pabandykit Annie Lennox \"The Miracle of Love\"Geraita man labiau veza


Gendalfas
Geriausias banginis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 7739

2003-04-05 19:59 10 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Gendalfas Įtraukti Gendalfas Į adresų knygelę

LaQuack rašė:

EMAR rašė:
Gal tiksliai nezinot pavadinimo, bet manau, girdejotNekaltas Kazkada ji buvo labai populiariLiežuvis


Ash tikrai zinau ir girdejau...
Bet pabandykit Annie Lennox \"The Miracle of Love\"Geraita man labiau veza


o man annie lennox love song for a vampyre
rodos taip rasos. labai faina daina..


Zhaltvyksle
Atkakli dalyvė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 17

2003-04-10 21:12 11 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Zhaltvyksle Įtraukti Zhaltvyksle Į adresų knygelę
gendalfas: Love song for a vampire man irgi patinka. Dar gera yra No more I love you\'s. siaip Annie Lennox geros dainos... bet aishku ne visos... Šypsena

DarPo1
Geriausia banginė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 10554

2004-01-27 08:10 12 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: DarPo1 Įtraukti DarPo1 Į adresų knygelę
This is the last of the 5 topics... Šypsena

liolikiuxe
Patyrusi gerietė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 244

2004-02-17 13:50 13 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: liolikiuxe Įtraukti liolikiuxe Į adresų knygelę
Oh no... Cha cha

Rydvinas
Blogiausias banginis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 18805

2004-02-17 21:45 14 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Rydvinas Įtraukti Rydvinas Į adresų knygelę
nu as irgi dar tokios negirdejau Apakęs

saulute696
Patyrusi dalyvė

Klube: ne narė

Parašė žinučių: 464

2004-02-18 16:55 15 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: saulute696 Įtraukti saulute696 Į adresų knygelę
nice song Myliu

praeivis
Geriausias senbuvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 2247

2004-02-18 18:47 16 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: praeivis Įtraukti praeivis Į adresų knygelę
kaikuriems geriau butu sakyti "jau negirdejau" nes daina tikrai ne nauja Nekaltas

Woodbury
Naujas dalyvis

Klube: ne narys

Parašė žinučių: 1

2021-07-30 09:42 17 žinutė iš 17 Atsakyti forume: visiem Atsakyti privačiai: Woodbury Įtraukti Woodbury Į adresų knygelę
Check your translations with a custom writing company English helper http://customwritingcompany.com/essay-helper/ choose MLA, APA or question paper format. I applied for a winter course at Deakin University this year and try to improve my English paper writing skills for the first test in December.

Puslapiai: 1 
Tikrinti, ar yra naujų atsakymų temoje
Atsakyti Kitos temos Nauja tema



Pranešti apie naujas žinutes šioje temoje
Mano prenumeratos

Statistika

English First Club: 2.458 Žinučių forume 129.529 229 Narių klube 634 Banga.lt laikrodis 01:57 Dažnai užduodami klausimai ir atsakymai



English First Club

Moderuoja: FramedInBlood, BangaLT, *Bloodless*
Statusas: ne narys (Įstoti)
Forumas
Naujienos
Nariai
Foto
Anglų kalbos testas
Nuorodos

Banga.lt klubai


Mano įrankiai

Privačios žinutės
Mano temos
Dienoraštis
Draugų adresai
Mano duomenys

Mano meniu

Į mano meniu įkelti puslapį: Learn English the fun way! Translate these songs #5

Prisijungę draugai

Visi draugai

Paieška

 

Dažnai užduodami klausimai