Danny Boyle TRAUKINIŲ ŽYMĖJIMAS (Trainspotting, 1996)
Gal yra tokiu kurie sita filma mate? Ka apie ji galvojat? Man tai jis vienas is megstamiausiu filmu. Labai geras.
Ish tikruju labai geras filmas , visais atzhvelgiais , gal tik ta narkomanijos problema parodyta shiek tiek rozhinem spalvom.
neblogs films. Maciau kazkada senokai + orginalo kalba, tai buvo truputi sunkoka suprasti bet man patiko…Neeilinis.Kasdien tokio nepamatysi…
As tai irgi orginala turiu, tai kiek kartu ziurejau (kokius 3) vistiek puses zodziu nesuprantu. Kartais atrodo kad ten visai ne angliskai sneka, o kokia danu kalba ar pan…
parodyk toky lama kuris jo nemates siaip jega laukiu tesinio-eina kalbos kad I,Welshas jau prikabino Makgregora 2-ai daliai,ir scenarijus jau yra
O geras! Reiks ziuret. Bet siaip tai paprastai ir geriausiu filmu antros dalys nebebuna tokios geros…
O as kaip tik apie antra Welsh`o dali girejau dar geresnius atsiliepimus ,nes pats MAKREGORAS butu atsisakes tesiny vaidint
geras filmas man patiko siulau paziureti tiems, kas dar nemate!
as siulau ne tik filma paziuret bet ir knyga pskaityt trainspotingas buvo vienas fainiausiu filmu narkomanijos tema kol nepamaciau “reqiuem for the dream”. beje panashus i trainspotinga yra "acid house’ irgi neblogas filmukas. su tuo paciu kvailu akcentu vaidina tas pats aktorius kur ir trainspotinge vaidimo Spada ar kaip ten tas veikejes “acid house” netgi sakyciau gal fainesnis uz trainspotinga, IMHO labiau kala per pilkasias lasteles
skotiskai ten sneka
Ir filam maciau
ir knyga skaiciau
knyga simta kartu geresne ir idomesne
siulau paskayti
suvariau per 3 dienas
negalejau atsitraukti
tik su pavadinimo vertimu eilini karta specai nusivaziavo.
nu maciau ir filma ir knyga skaiciau TIKRAI PATIKO
labai slyksti pasirode vieta kai
[quote]
marko narkotik7 pakaitalui (naudojamas kaip zvakute) ikritus i purvina viesa WC jis ji issitrauke ir isideda atgal pries tai pagalvojes gal nuryti
Geras filmas ir tiek…
Niu man irgi labaj patiko (*
be abejo puikus filmas, tik kaip kazkas sake rozinem spalvom ta narkomanija ten rodoma. ir dar napatiko ta vieta kur makgragorui buvo lomkes ir ji tevai kambary prie lovos prirakino.
visiskai pritariu, bet “requem for a dream” vis tiek butent tuo kalimu yra geriausias. pabaigiau ziureti ir pakraupes lovoj gulejau
[quote]vajra rašė:
tik su pavadinimo vertimu eilini karta specai nusivaziavo.
[/quote]
imho, visai padoriai ishverte. o kaip reikejo? varnu skaiciavimas (tai ir butu lietuvishkas atitikmuo)
Paskaityk knyga, ir tavo nuomone patrigubes. Zinoma, angliska versija.